1 00:02:05,291 --> 00:02:08,166 ಈ ಕಥೆ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 2 00:02:08,916 --> 00:02:11,000 ಸಮಯವೇ ಆಗಿರುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, 3 00:02:11,000 --> 00:02:13,666 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಿನುಗಿದಾಗ ಶಿಶುಗಳಂತೆ, 4 00:02:14,375 --> 00:02:16,166 ಅಂಧಕಾಸುರನೆಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. 5 00:02:16,958 --> 00:02:18,958 ಅವನ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. 6 00:02:19,666 --> 00:02:22,791 ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 7 00:02:23,916 --> 00:02:26,708 ಅವನ ಭಯವು ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚದ. 8 00:02:31,333 --> 00:02:33,708 ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 9 00:02:34,458 --> 00:02:36,458 ಅವನು ಸದಾಚಾರವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. 10 00:02:38,791 --> 00:02:40,083 ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಕುಸಿದವು. 11 00:02:40,708 --> 00:02:42,291 ದೇವಾಲಯಗಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದವು. 12 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, 13 00:02:45,083 --> 00:02:48,250 ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿ, ಜೀವಿಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ 14 00:02:48,250 --> 00:02:51,583 ಶಿವನಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಕೋರಿದರು. 15 00:02:56,791 --> 00:02:59,791 ಅವರ ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, 16 00:03:00,708 --> 00:03:02,375 ಶಿವ ಶಂಖ ಊದಿದ. 17 00:03:08,208 --> 00:03:12,291 BEGUN ಎಂದು ಕೇಳಿರದ ಯುದ್ಧ!!! 18 00:03:15,208 --> 00:03:17,333 ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 19 00:03:17,916 --> 00:03:19,916 ಒಂದು ದುರಂತ ಸಂಘರ್ಷ. 20 00:03:20,208 --> 00:03:22,208 ಇದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿತು. 21 00:03:22,666 --> 00:03:24,458 ಇದು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು. 22 00:03:24,916 --> 00:03:27,416 ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 23 00:03:27,708 --> 00:03:30,333 ಶಿವನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಂದನು. 24 00:03:30,541 --> 00:03:33,791 ಆ ಯುದ್ಧವೇ ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲ. 25 00:04:50,583 --> 00:04:51,916 ಈ ದರಿದ್ರ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? 26 00:04:52,666 --> 00:04:53,041 ಹೋಗು. 27 00:04:54,916 --> 00:04:55,291 ದೂರ ಹೋಗು. 28 00:05:00,166 --> 00:05:01,541 ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾನೆ... 29 00:05:52,625 --> 00:05:53,250 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 30 00:06:00,333 --> 00:06:01,333 ಹಾಳಾದ್ದು! 31 00:06:01,958 --> 00:06:04,208 ಈ ಮೂರ್ಖರು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ. 32 00:07:53,583 --> 00:07:54,375 ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. 33 00:07:56,041 --> 00:07:57,416 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 34 00:07:58,541 --> 00:07:58,958 ಬನ್ನಿ... 35 00:09:00,416 --> 00:09:03,208 ಸಾಕಷ್ಟು ತಪಾಸಣೆ, ತ್ವರೆ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 36 00:09:03,208 --> 00:09:04,416 ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ನೀರು? 37 00:09:04,708 --> 00:09:07,666 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ. 38 00:09:07,666 --> 00:09:10,625 ಅವನು ಭಯಗೊಂಡಿರಬೇಕು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಗುಡುಗು. 39 00:09:17,041 --> 00:09:18,041 ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ 40 00:09:18,041 --> 00:09:18,958 ಬಂದು ನನ್ನ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕೇಳು. 41 00:09:19,041 --> 00:09:19,625 ಓ...ಹೋ 42 00:09:20,083 --> 00:09:20,916 ನೀವು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಹೋದರ. 43 00:09:24,666 --> 00:09:27,166 ಡ್ಯಾಮ್, ಈ ದರಿದ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ. 44 00:09:30,166 --> 00:09:31,666 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 45 00:09:55,750 --> 00:09:56,541 ಓ ರಕ್ತ!!! 46 00:09:58,875 --> 00:10:01,291 ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ ರಕ್ತ..... ರಕ್ತ!!! 47 00:10:01,416 --> 00:10:02,041 ಓ ರಕ್ತ!!! 48 00:10:36,291 --> 00:10:38,583 ನಾವು ಇದ್ದ ಉಲ್ಕೆ ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ 49 00:10:38,958 --> 00:10:41,125 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4:08. 50 00:10:41,458 --> 00:10:42,291 ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ 51 00:10:42,666 --> 00:10:43,333 ಶಂಭಲಾ!!! 52 00:10:43,708 --> 00:10:44,416 ದೂರದ ಹಳ್ಳಿ. 53 00:10:46,291 --> 00:10:48,083 ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿ ಹಾನಿ? ಸಾವುನೋವುಗಳು? 54 00:10:48,666 --> 00:10:49,791 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. 55 00:10:50,416 --> 00:10:52,500 ಆದರೆ ಈ ಬಂಡೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 56 00:10:53,125 --> 00:10:55,041 ನಾವು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಈ ಮೊದಲು. 57 00:10:55,583 --> 00:10:58,708 ಇದು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ, 58 00:10:58,708 --> 00:11:01,291 ನಾವು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 59 00:12:08,416 --> 00:12:09,416 ಸರ್... 60 00:12:09,666 --> 00:12:11,166 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 61 00:12:11,666 --> 00:12:13,166 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ. 62 00:12:13,708 --> 00:12:15,291 ಆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು 63 00:12:15,291 --> 00:12:16,208 ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಸರ್. 64 00:12:16,208 --> 00:12:18,333 ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಅವರ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು... 65 00:12:18,333 --> 00:12:19,166 ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 66 00:12:19,958 --> 00:12:21,416 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 67 00:12:22,875 --> 00:12:24,458 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? 68 00:12:27,500 --> 00:12:28,166 ವಿಕ್ರಮ್... 69 00:12:28,416 --> 00:12:29,208 ವಿಕ್ರಂ? 70 00:12:29,541 --> 00:12:32,208 ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖ ಅವನು ಅವರು, ಸರ್. 71 00:12:32,958 --> 00:12:34,458 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, 72 00:12:34,833 --> 00:12:36,333 ಖಂಡಿತ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ. 73 00:12:36,541 --> 00:12:40,458 ಹೌದು, ಸರ್.ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಇರುವೆ ಕಚ್ಚುವುದು ಶಿವನ ಸಂಕಲ್ಪ. 74 00:12:41,041 --> 00:12:44,041 ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾವಿನಲ್ಲೂ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರು. 75 00:12:44,041 --> 00:12:46,166 ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಸ್ತಿಕ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 76 00:12:46,541 --> 00:12:49,041 ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 77 00:12:49,541 --> 00:12:51,416 ಆದರೆ ಆಕಾಶವೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, 78 00:12:52,000 --> 00:12:52,875 ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 79 00:12:53,666 --> 00:12:54,166 ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 80 00:12:55,916 --> 00:12:57,208 ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಕ್ರಂಗೆ ಹೇಳಿ. 81 00:12:57,333 --> 00:12:57,708 ಸರಿ, ಸರ್. 82 00:13:08,666 --> 00:13:09,208 ಮಗ... 83 00:13:09,791 --> 00:13:11,958 ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ಬೇಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 84 00:13:13,041 --> 00:13:14,750 ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. 85 00:13:15,958 --> 00:13:18,166 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ... 86 00:13:19,041 --> 00:13:20,666 ...ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡು. 87 00:13:21,833 --> 00:13:24,458 ನೀವು ನೋಡುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ, 88 00:13:24,458 --> 00:13:26,416 ಎಂದು ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 89 00:13:26,916 --> 00:13:28,291 ಅದು ನಾನು, ಮಗ. 90 00:13:30,583 --> 00:13:32,083 ಶುಭೋದಯ ಸರ್. ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 91 00:13:42,208 --> 00:13:44,708 ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, 92 00:13:44,708 --> 00:13:48,291 ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಗಣೇಶ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಸರ್. 93 00:13:51,708 --> 00:13:53,208 ಹೇ! ನೀವು ಹೊಡೆಯಲು ನೀನು! 94 00:13:56,083 --> 00:13:58,208 ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಕು 95 00:13:58,208 --> 00:13:59,000 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನ. 96 00:13:59,166 --> 00:14:00,416 ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ. 97 00:14:02,625 --> 00:14:04,333 ಭೂಮಿ ಗುಂಡಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 98 00:14:04,416 --> 00:14:04,916 ಹೌದು ಸರ್. 99 00:14:06,041 --> 00:14:07,916 ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಅದು ಚೆಂಡಿನಂತೆ, 100 00:14:07,916 --> 00:14:10,458 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು, ಯಾವ ದಿಕ್ಕು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆಯೇ? 101 00:14:11,958 --> 00:14:13,416 ಸರಿ... ಭೂಮಿ ಗುಂಡಗಿದ್ದರೂ, 102 00:14:13,416 --> 00:14:15,958 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿವೆ ಮುಂದೆ, ಸರಿ ಸರ್? 103 00:14:33,708 --> 00:14:38,083 ನಾನೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶಂಬಲಾ. 104 00:14:38,416 --> 00:14:41,916 ತಂದನ ತಾನೆ ನಂದನ ತಂದನ. 105 00:14:42,708 --> 00:14:47,208 ನನ್ನ ತಾಯಿ, ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ, ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 106 00:14:47,458 --> 00:14:50,958 ತಂದನ ತಾನೆ ನಂದನ ತಂದನ. 107 00:14:51,708 --> 00:14:56,291 ಅದು ಮರವಾಗಲಿ, ಇರುವೆಗಳಾಗಲಿ, ಭೂಮಿ, ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 108 00:14:56,583 --> 00:15:00,583 ಎಷ್ಟು ತಲೆಮಾರು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 109 00:15:01,166 --> 00:15:04,666 ತಂದನ ತಾನೆ ನಂದನ ತಂದನ. 110 00:15:05,791 --> 00:15:09,666 ಅಯ್ಯೋ, ಇಂದು ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿದೆ. 111 00:15:10,291 --> 00:15:14,416 ಕಾಳಿ ರಾಜ ಬಂದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 112 00:15:29,041 --> 00:15:33,041 ಒಬ್ಬ ಬಾಡಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಇದ್ದಾನೆ... 113 00:15:33,541 --> 00:15:36,833 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 114 00:15:36,958 --> 00:15:39,333 ಓಹ್, ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 115 00:15:40,416 --> 00:15:44,291 ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ 116 00:15:44,916 --> 00:15:48,208 ಮತ್ತು ಮಗಳ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವಿದೆ ಅವಳು ಅವನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 117 00:15:48,541 --> 00:15:51,041 ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮೂರ್ಖ. 118 00:16:05,166 --> 00:16:08,666 ಅಲ್ಲೊಂದು 'ಗಾಜಿನ ಗೊಂಬೆ', ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ. 119 00:16:09,666 --> 00:16:13,166 ಅವಳು ಮಧುರ ಗೆಳೆತನ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. 120 00:16:13,166 --> 00:16:15,666 ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು. 121 00:16:16,541 --> 00:16:20,458 ಅವಳ ನಗು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಗಿಳಿ. 122 00:16:21,333 --> 00:16:24,833 ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇತರರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 123 00:16:24,833 --> 00:16:27,333 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. 124 00:16:46,083 --> 00:16:49,583 ಒಂದು ಬಂಜರು ಇಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನ. 125 00:16:51,041 --> 00:16:54,041 ಅವಳೆಂದು ಕರೆಯಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಬಹಿಷ್ಕೃತಳಾದಳು. 126 00:16:54,541 --> 00:16:56,541 ಸಹ-ಪತ್ನಿಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 127 00:17:10,833 --> 00:17:14,333 ಸಂಪತ್ತಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಸಹ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 128 00:17:15,541 --> 00:17:19,041 ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳ ದುರಾಶೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 129 00:17:19,541 --> 00:17:21,541 ಅವಳು ಇತರರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 130 00:17:22,291 --> 00:17:26,708 ಎಷ್ಟು ಉಳಿಸಿದರೂ ಜಿಪುಣ ಅವರು ಸತ್ತಾಗ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 131 00:17:27,291 --> 00:17:30,791 ಮೂರ್ಖರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಸರಳ ತರ್ಕ. 132 00:17:31,541 --> 00:17:35,458 ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಆಸೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಾವಿಗೆ. 133 00:18:11,791 --> 00:18:13,791 ಆಹ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊಡಿ ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈ, ಸರ್. 134 00:18:14,416 --> 00:18:16,916 ಎಡಗೈ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನ, ಸರ್. ಅದಕ್ಕೇ. 135 00:18:17,291 --> 00:18:17,791 ಓಹ್. 136 00:18:22,291 --> 00:18:24,041 ನೀವು 300 ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ? 137 00:18:25,416 --> 00:18:28,416 ಎಡಕ್ಕೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ... ಸರ್ 138 00:18:29,166 --> 00:18:31,791 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈ ಇದ್ದರೆ ಏನು? ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 139 00:18:33,291 --> 00:18:33,791 ಆಹ್... 140 00:18:40,916 --> 00:18:43,666 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್. ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಹನುಮಂತು. 141 00:18:43,916 --> 00:18:47,166 ನಮ್ಮ ಎಸ್ ಐ ಸರ್ ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 142 00:18:48,166 --> 00:18:48,666 ವಿಕ್ರಮ್. 143 00:18:48,666 --> 00:18:49,041 ಸರ್. 144 00:18:52,208 --> 00:18:52,833 ದಾಸಣ್ಣ! 145 00:18:53,000 --> 00:18:53,333 ಹೌದು? 146 00:18:53,583 --> 00:18:55,666 ಸರ್ ಸಾಮಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್'. 147 00:18:56,583 --> 00:18:57,666 ಏನು? 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್'ಗೆ? 148 00:19:04,458 --> 00:19:05,458 ಇದೇ ಭೂಮಿ ಸಾರ್. 149 00:19:05,791 --> 00:19:07,291 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳ. 150 00:19:08,208 --> 00:19:09,208 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 151 00:19:10,458 --> 00:19:14,166 ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಶಾಂತಿಯುತವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 152 00:19:14,666 --> 00:19:16,416 ಮತ್ತು ಆ 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್' ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. 153 00:19:17,291 --> 00:19:17,708 ಸರ್... 154 00:19:17,708 --> 00:19:18,041 ಹೌದು? 155 00:19:18,375 --> 00:19:21,375 ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ನೀವು ಉಲ್ಕೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್' ಏಕೆ? 156 00:19:22,166 --> 00:19:24,541 ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 157 00:19:24,583 --> 00:19:25,791 ಆ ಬಂಡೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿದ್ದಿದೆ. 158 00:19:26,416 --> 00:19:27,916 ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಯಾದರು. 159 00:19:28,166 --> 00:19:29,583 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್' ಎಂದು ಕರೆದರು. 160 00:19:29,916 --> 00:19:32,666 ಅಷ್ಟೇ. ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್', 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್'. 161 00:19:33,541 --> 00:19:36,833 ತಿಳಿದಿರುವ ಬಂಡೆಯನ್ನು ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಬಂಡೆಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 162 00:19:37,000 --> 00:19:38,083 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಸರ್? 163 00:19:38,083 --> 00:19:40,125 ಜನ ಏನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಸತ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ? 164 00:19:40,125 --> 00:19:43,041 ಜನರು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುವವರು ಯಾರು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಸರಿ, ಸರ್? 165 00:19:43,041 --> 00:19:47,708 ಸಾರ್, ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸ್ವಾಮೀಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. 166 00:19:47,708 --> 00:19:50,083 ಅವರು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 167 00:19:51,666 --> 00:19:52,333 ಸ್ವಾಮೀಜಿಯೇ? 168 00:19:53,166 --> 00:19:55,541 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು. 169 00:19:55,916 --> 00:19:56,333 ಹೋಗೋಣ. 170 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಇತರ ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು. 171 00:20:10,000 --> 00:20:11,375 ಹೇ...ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 172 00:20:13,708 --> 00:20:14,416 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್... 173 00:20:14,916 --> 00:20:15,791 ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 174 00:20:16,083 --> 00:20:17,583 ಅವನು ಪಂಚಾಗ್ನಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 175 00:20:22,291 --> 00:20:22,750 ಸರ್... 176 00:20:22,750 --> 00:20:23,333 ಹೌದು? 177 00:20:23,791 --> 00:20:24,791 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಪೆಡಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 178 00:20:25,541 --> 00:20:26,708 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 179 00:20:26,916 --> 00:20:29,083 ನೀವು ನಗರದವರು. ನೀನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ. 180 00:20:29,333 --> 00:20:30,833 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರು. 181 00:20:33,666 --> 00:20:34,666 ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಸಾರ್? 182 00:20:34,875 --> 00:20:36,666 ನೀವು ಆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 183 00:20:37,041 --> 00:20:38,166 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 184 00:20:42,916 --> 00:20:43,416 ಸರ್... 185 00:20:43,416 --> 00:20:43,875 ಹೌದು? 186 00:20:44,208 --> 00:20:46,166 ಅದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣವೇ ಸಾರ್? 187 00:20:46,166 --> 00:20:48,291 ಅರೆರೆ! ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಆ ಕಡೆ ನೆಲ. 188 00:20:48,666 --> 00:20:50,666 ಯಾವುದಾದರೂ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 189 00:20:51,666 --> 00:20:55,166 ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆ ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಸರ್? 190 00:20:55,166 --> 00:20:57,250 ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹೊಸದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, 191 00:20:57,250 --> 00:21:00,125 ನಮ್ಮದನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಲಾರಿಯ ಕೆಳಗೆ ತಲೆ, ಸರ್? 192 00:21:10,708 --> 00:21:11,541 ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ವಾಮೀಜಿ 193 00:21:15,416 --> 00:21:18,208 ತಾಯಿ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ, ನಮಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 194 00:21:22,541 --> 00:21:25,041 ಹೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ... 195 00:21:39,541 --> 00:21:40,625 ಹೇ ರಾಮುಲು. 196 00:21:44,041 --> 00:21:45,000 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್... 197 00:21:45,000 --> 00:21:46,208 ಹಸು ಈಗ ಹೇಗಿದೆ? 198 00:21:46,708 --> 00:21:49,791 ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ, ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಿದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್. 199 00:21:50,333 --> 00:21:51,958 ಅದು ತನ್ನ ಮೇವನ್ನು ತಿಂದಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ. 200 00:21:51,958 --> 00:21:54,416 ಅದು ಕರುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅದರ ಹತ್ತಿರವೂ. 201 00:21:54,541 --> 00:21:55,583 ಅದು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 202 00:21:55,583 --> 00:22:00,166 ಮತ್ತೆ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅದು ಕೊಡುತ್ತಿದೆ ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ಹಾಲು ಮಾತ್ರ ಸರ್. 203 00:22:10,916 --> 00:22:13,208 ಹಸು ಹೇಗೆ ಕೊಡಬಲ್ಲದು ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ಹಾಲು? 204 00:22:25,833 --> 00:22:27,833 ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 205 00:22:29,166 --> 00:22:31,375 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 206 00:22:32,041 --> 00:22:35,166 ನಾವು ಹಸುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು? ಹಸು ಆಗಿದೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ. 207 00:22:35,166 --> 00:22:36,666 ಪಾಪ ಸ್ವಾಮಿ! 208 00:22:36,916 --> 00:22:40,916 ಇದು ಪಾಪ!!! ಆದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 209 00:22:41,125 --> 00:22:42,708 ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, 210 00:22:42,708 --> 00:22:44,750 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಾಗ, 211 00:22:44,750 --> 00:22:47,666 ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. 212 00:22:47,666 --> 00:22:51,666 ಇದು ದೇವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು. 213 00:22:54,375 --> 00:22:57,458 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? 214 00:22:58,083 --> 00:23:00,416 ಒಂದು ಹಿಡಿ ಬಿಳಿ ಸಾಸಿವೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ. 215 00:23:05,125 --> 00:23:07,125 ಹಸುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೋಗಿ. 216 00:23:21,875 --> 00:23:24,208 ಇದು ಏನು? ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? 217 00:23:30,916 --> 00:23:34,250 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 218 00:23:35,291 --> 00:23:38,333 ಸರ್...ಅದು ಯಾವುದೋ ಹಾಳಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದಿರಬೇಕು. 219 00:23:38,500 --> 00:23:40,250 ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಸಾಕು. 220 00:23:40,458 --> 00:23:42,083 ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಸಾರ್? 221 00:23:42,208 --> 00:23:44,041 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 222 00:23:45,166 --> 00:23:48,083 ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 223 00:23:51,416 --> 00:23:54,291 ಹೋಗು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 224 00:23:54,291 --> 00:23:54,958 ಹೋಗು! 225 00:23:54,958 --> 00:23:56,000 ಹೇ ರಾಮುಲು... 226 00:23:56,541 --> 00:23:58,833 ಇದೇನು ರಾಮುಲು, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ? 227 00:23:59,166 --> 00:24:00,833 ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕೋಪ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ 228 00:24:02,375 --> 00:24:04,208 ಇವನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಇದೇನು? 229 00:24:04,541 --> 00:24:06,291 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಹೋಗು... 230 00:24:13,083 --> 00:24:15,958 ಹೇ ರಾಮುಲು, ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 231 00:24:16,083 --> 00:24:19,083 ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 232 00:24:20,166 --> 00:24:21,458 ಗ್ರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, 233 00:24:21,666 --> 00:24:22,333 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ. 234 00:24:25,791 --> 00:24:26,916 ಅದಲ್ಲ ಸಾರ್. 235 00:24:27,625 --> 00:24:29,791 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಳ್ಳಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 236 00:24:30,375 --> 00:24:31,625 ಆದರೆ ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 237 00:24:32,833 --> 00:24:34,291 ನಾವು ಬದುಕಲು ಆ ಹಸುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ. 238 00:24:34,500 --> 00:24:36,708 ಹೇ, ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ? 239 00:24:37,083 --> 00:24:39,416 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಶಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವೇ? 240 00:24:41,083 --> 00:24:42,500 ಹೇ! ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ, 241 00:24:43,833 --> 00:24:46,500 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಹಾಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವಳಲ್ಲ 242 00:24:46,791 --> 00:24:48,250 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 243 00:24:48,375 --> 00:24:51,000 ಹಸುವಿನ ಮೃತದೇಹದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು. 244 00:24:59,333 --> 00:25:02,250 ಓಡಿಹೋಗು, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 245 00:25:03,541 --> 00:25:04,583 ದೂರ ಹೋಗು, 246 00:25:08,583 --> 00:25:10,291 ಓಡಿ ಹೋಗು, 247 00:25:12,583 --> 00:25:15,125 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗು, 248 00:25:15,583 --> 00:25:17,750 ದೂರ ಹೋಗು. 249 00:25:22,916 --> 00:25:27,208 ಹೇ ರಾಮುಲು, ನಿಮ್ಮ ನೋವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 250 00:25:27,208 --> 00:25:31,333 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಹಾಲುಕರೆಯುವ ಹಸುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 251 00:25:31,333 --> 00:25:34,458 ಅದು ಸರಿಯೇ? 252 00:25:34,833 --> 00:25:37,250 ಹೇ ಬಾಲು! ಆ ಮುದುಕಿ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. 253 00:25:37,541 --> 00:25:38,541 ನೀವು! ಹೇ! 254 00:25:42,958 --> 00:25:45,000 ಹೇ ಹೋಗಿ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ 255 00:25:46,791 --> 00:25:48,041 ಹೇ... ಮುದುಕಿಯರೇ... 256 00:25:48,375 --> 00:25:51,833 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು. 257 00:25:53,041 --> 00:25:53,416 ಹೇ!!! 258 00:25:54,250 --> 00:25:58,125 ಅವರು ಹಸುವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಉಲ್ಕೆಯತ್ತ ಹೋಗೋಣ.. 259 00:26:29,916 --> 00:26:31,916 ಸರ್! ನೀವು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 260 00:26:33,916 --> 00:26:36,291 ಓಹ್, ಅದು! ಅದು ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ ಅಷ್ಟೇ ಚೈನ್ ಸೌಂಡ್, ಸರ್. 261 00:26:36,666 --> 00:26:38,791 ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಧ್ವನಿ ಪಾದದ ಘಂಟೆಗಳ. 262 00:26:39,166 --> 00:26:41,166 ಸರ್! ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್! 263 00:26:41,416 --> 00:26:43,416 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನ ಭೂಮಿ. 264 00:26:43,791 --> 00:26:45,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್? 265 00:26:45,666 --> 00:26:47,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.ಸರ್! 266 00:26:47,958 --> 00:26:49,416 ಸರ್! ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 267 00:27:17,666 --> 00:27:18,666 ಹೇ! ಹೇ! ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 268 00:27:20,000 --> 00:27:22,166 ಹೇ! ನೀವು ಹಸುವನ್ನು ಏಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 269 00:27:22,250 --> 00:27:24,750 ಅದು ರಾಮಲು ಹಸು, ಅಣ್ಣ. ಸ್ವಾಮಿ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳಿದರು. 270 00:27:24,750 --> 00:27:26,083 ಅದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 271 00:27:26,541 --> 00:27:27,708 ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಸಾರ್? 272 00:27:28,125 --> 00:27:29,458 ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಹಸು ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ಹಾಲು, ಸರ್? 273 00:27:29,458 --> 00:27:30,083 ಹಾಗಾದರೆ? 274 00:27:30,166 --> 00:27:30,916 ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವಾಗಿದೆ. 275 00:27:30,916 --> 00:27:31,916 ಹಾಗಾದರೆ? 276 00:27:31,916 --> 00:27:33,041 ಅಂದರೆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 277 00:27:33,250 --> 00:27:34,250 ಹಾಗಾದರೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ? 278 00:27:34,416 --> 00:27:35,458 ನೀವು ಮುಗ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ? 279 00:27:35,625 --> 00:27:37,000 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನ. 280 00:27:40,541 --> 00:27:41,250 ಸರ್... 281 00:27:42,500 --> 00:27:42,958 ಸರ್... 282 00:27:48,166 --> 00:27:48,916 ಸರ್... 283 00:28:21,166 --> 00:28:21,833 ಬಿಡಬೇಡ. 284 00:28:37,958 --> 00:28:38,625 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು? 285 00:30:31,333 --> 00:30:34,333 ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು ಸ್ವಾಮಿ? ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 286 00:30:34,333 --> 00:30:36,250 ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 287 00:30:36,250 --> 00:30:38,458 ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 288 00:30:38,750 --> 00:30:41,083 ನಿಂಬೆ ರಕ್ತದಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ. 289 00:30:42,208 --> 00:30:44,250 ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಕಲ್ಲು. 290 00:30:44,833 --> 00:30:46,833 ಇಡೀ ಭೂಮಿ ಮಸಿ ಆವರಿಸಿದೆ. 291 00:30:47,583 --> 00:30:49,750 ಇದು ಐದು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, 292 00:30:49,958 --> 00:30:51,583 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ. 293 00:30:51,750 --> 00:30:53,250 ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ 294 00:30:53,250 --> 00:30:56,708 ಏನೆಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಾವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ 295 00:30:57,916 --> 00:30:59,625 ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. 296 00:31:40,708 --> 00:31:41,625 ಹೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು? 297 00:31:42,541 --> 00:31:43,666 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು? 298 00:31:44,250 --> 00:31:45,791 ಹೇ! ಏನಾಯಿತು? 299 00:31:45,833 --> 00:31:46,541 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು? 300 00:31:46,708 --> 00:31:47,750 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದನು ... 301 00:31:47,750 --> 00:31:48,875 ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ, 302 00:31:49,000 --> 00:31:50,958 ನಾವು ಹಿಡಿದ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಬಾಲು! 303 00:31:51,875 --> 00:31:52,333 ಹೌದಾ? 304 00:31:55,208 --> 00:31:55,791 ಹೇ! 305 00:31:56,291 --> 00:31:56,916 ನೀವು ಯಾರು? 306 00:31:57,291 --> 00:31:58,916 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ? 307 00:31:59,166 --> 00:32:01,333 ಹೇ, ಹೇ, ಬಾಲು... ಬಾಲು... ಬಾಲು... 308 00:32:01,541 --> 00:32:03,291 ಅವರೇ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್. ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿ. 309 00:32:03,291 --> 00:32:04,041 ಹಾಗಾದರೆ? 310 00:32:04,291 --> 00:32:04,875 ಹೇ! ಬಾಲು, ಬೇಡ! 311 00:32:05,375 --> 00:32:07,208 ಹೇ ಹನುಮಂತು! ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 312 00:32:08,291 --> 00:32:09,541 ಸರ್, ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 313 00:32:10,208 --> 00:32:11,083 ಅವರು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 314 00:32:11,208 --> 00:32:11,541 ಸರಿ. 315 00:32:11,833 --> 00:32:12,333 ಸರ್... 316 00:32:12,333 --> 00:32:15,416 ಬಂದ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಂ ಅವರೇ ಉಲ್ಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಗರ. 317 00:32:15,416 --> 00:32:16,416 ನಮಸ್ಕಾರ 318 00:32:16,791 --> 00:32:17,000 ನಮಸ್ಕಾರ 319 00:32:17,041 --> 00:32:17,916 ಹೇ! ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, 320 00:32:18,083 --> 00:32:20,166 ಅವನು ನನ್ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದನಗಳಂತೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವುದೇ? 321 00:32:20,166 --> 00:32:21,916 ಹಿಂಸೆ ಕೊಡುವ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರ್ಖರು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. 322 00:32:21,916 --> 00:32:23,166 ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 323 00:32:23,291 --> 00:32:25,791 ಸರ್ ನಿಮಗಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 324 00:32:26,166 --> 00:32:27,666 ಅರ್ಥವಾಗದಿರಲು ಏನಿದೆ? . 325 00:32:27,666 --> 00:32:31,166 ಒಂದು ಉಲ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ವಿಕಿರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹಸು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಾಲು ಕೊಟ್ಟಿತು. 326 00:32:31,583 --> 00:32:33,500 ನೀವು ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, 327 00:32:33,500 --> 00:32:34,833 ನಿನಗೆ ರಕ್ತ ಬಂದಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ. 328 00:32:35,166 --> 00:32:37,166 ಹಾಗಾದರೆ? ನಿನ್ನನ್ನೂ ಸಾಯಿಸೋಣವೇ? 329 00:32:37,208 --> 00:32:37,541 ಹೇ! 330 00:32:37,958 --> 00:32:39,000 ಸರ್! ಇದೊಂದು ಹಳ್ಳಿ. 331 00:32:39,000 --> 00:32:42,166 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಯೋಚಿಸಿ. 332 00:32:42,791 --> 00:32:45,708 ಮಂತ್ರಿಸಿದ ನಿಂಬೆ ಕೂಡ ಹಸುವಿನಂತೆ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. 333 00:32:46,166 --> 00:32:48,416 ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಪೂರ ಬೆಳಗಿತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 334 00:32:48,708 --> 00:32:50,583 ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್'. 335 00:32:51,291 --> 00:32:52,958 ಈ 'ರಾಕ್ಷಸ' ನೀವು ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 336 00:32:52,958 --> 00:32:56,041 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶಕಗಳ ಮೂಲಕ. 337 00:32:56,416 --> 00:32:58,916 ಇದು ನಾವು ಮಾಡದ ಬಂಡೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಷ್ಟೇ. 338 00:33:01,291 --> 00:33:01,916 ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್... 339 00:33:15,041 --> 00:33:15,791 ಸ್ವಾಮಿ... 340 00:33:16,791 --> 00:33:19,083 ನೀವು ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, 341 00:33:19,208 --> 00:33:21,166 ನೀವು ಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ 342 00:33:21,708 --> 00:33:22,875 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಂಥ 343 00:33:23,125 --> 00:33:25,958 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಯುಗಗಳ ಗ್ರಹಗಳು. 344 00:33:26,291 --> 00:33:28,083 ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನೋಡುವ 'ಗ್ರಹಗಳು' ಕೌರಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳು 345 00:33:28,083 --> 00:33:30,375 ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗ್ರಹಗಳು, 346 00:33:30,708 --> 00:33:32,333 ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ. 347 00:33:32,958 --> 00:33:33,750 ಸ್ವಾಮಿ... 348 00:33:34,041 --> 00:33:36,500 ವಿಜ್ಞಾನ ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, 349 00:33:36,500 --> 00:33:38,416 ಆದರೆ ಶಾಸ್ತ್ರ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ. 350 00:33:39,291 --> 00:33:42,166 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ. 351 00:33:42,333 --> 00:33:46,208 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 352 00:33:46,833 --> 00:33:49,833 ಈ ಉಲ್ಕೆಯು ಕೇವಲ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ. 353 00:33:50,458 --> 00:33:53,333 ಇದು ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಭಂಗ ತಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ. 354 00:33:53,666 --> 00:33:56,666 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು, 355 00:33:56,833 --> 00:33:58,916 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾನಲ್ಲ. 356 00:33:59,291 --> 00:34:01,541 ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 357 00:34:01,541 --> 00:34:03,291 ಅದನ್ನು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 358 00:34:03,833 --> 00:34:05,958 ಆದರೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, 359 00:34:05,958 --> 00:34:08,416 ಇದನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 360 00:34:08,791 --> 00:34:10,666 ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. 361 00:34:11,250 --> 00:34:13,666 ನಮ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಇದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಅನಂತ. 362 00:34:14,041 --> 00:34:17,791 ನಿಮ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. 363 00:34:17,791 --> 00:34:20,416 ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 364 00:34:21,041 --> 00:34:21,833 ಹೇಗಾದರೂ, 365 00:34:21,833 --> 00:34:23,458 ನಿನ್ನ 'ಶಾಸ್ತ್ರ' ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು ಅಂತ ಗೊತ್ತು 366 00:34:23,458 --> 00:34:25,416 ನೀವು ಆ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ. 367 00:34:38,041 --> 00:34:38,541 ಹೇ! 368 00:34:39,208 --> 00:34:41,416 ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು! 369 00:34:41,666 --> 00:34:44,291 ಹೇ! ಅವನನ್ನು ಒದ್ದು ಓಡಿಸಿ! ಬನ್ನಿ! 370 00:34:49,916 --> 00:34:51,916 ಸರ್, ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ. 371 00:34:51,916 --> 00:34:53,958 ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. . 372 00:34:54,041 --> 00:34:55,166 ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. 373 00:34:59,333 --> 00:35:02,333 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ದಿನ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. 374 00:35:02,541 --> 00:35:03,250 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಸರ್. 375 00:35:03,250 --> 00:35:04,375 ಕನಿಷ್ಠ ಅವರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ ಸ್ವಾಮಿ. 376 00:35:05,958 --> 00:35:06,791 ನಿಲ್ಲಿಸು! 377 00:35:11,916 --> 00:35:13,791 ಕೋಪವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಾರದು. 378 00:35:14,416 --> 00:35:16,416 ಯಾರು ತಡೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ... 379 00:35:16,916 --> 00:35:19,416 ... ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 380 00:35:19,708 --> 00:35:22,333 ಬಹುಶಃ, ಇದು ಕೂಡ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದೆ ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ. 381 00:35:23,041 --> 00:35:23,541 ಹೋಗೋಣ. 382 00:35:27,416 --> 00:35:30,458 ಹೇ! ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 383 00:35:34,541 --> 00:35:35,041 ಹೋಗೋಣ! 384 00:37:38,250 --> 00:37:39,083 ಇದು ನೀವೇ? 385 00:37:39,083 --> 00:37:40,958 ಈ 'ಡೆಮನ್ ರಾಕ್' ಅನ್ನು ಯಾರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ? 386 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 ನನ್ನ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. 387 00:37:44,583 --> 00:37:45,583 ಮತ್ತು ನೀವು? 388 00:37:46,250 --> 00:37:47,250 ಈ ಗ್ರಾಮದ ದೇವಸ್ಥಾನ ನಮ್ಮದು. 389 00:37:48,208 --> 00:37:48,708 ಏನು? 390 00:37:49,125 --> 00:37:49,958 ಆಹ್ ... ಅದು ... 391 00:37:50,333 --> 00:37:51,333 ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಅರ್ಚಕರ ಮಗಳು. 392 00:37:51,708 --> 00:37:52,208 ಓಹ್. 393 00:37:53,750 --> 00:37:56,625 ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೆಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲೂ, 394 00:37:56,625 --> 00:37:59,625 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ? 395 00:37:59,833 --> 00:38:00,833 ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 396 00:38:01,833 --> 00:38:04,083 ಇದು ಕೇವಲ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲು, 397 00:38:04,708 --> 00:38:08,458 ಆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಹೆಸರು. 398 00:38:08,625 --> 00:38:10,333 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಂಬುವಿರಿ ಅವನು ಮೂರ್ಖರಂತೆ. 399 00:38:10,333 --> 00:38:12,375 ಏನು, ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? 400 00:38:12,541 --> 00:38:16,916 ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಏನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು. 401 00:38:17,458 --> 00:38:19,583 ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 402 00:38:19,833 --> 00:38:22,333 ಆದರೆ ದೇವರು, ರಾಕ್ಷಸ... 403 00:38:23,708 --> 00:38:25,708 ಸರಿ. ನೀವು ಅನ್ಯಲೋಕದವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 404 00:38:26,833 --> 00:38:27,708 ಸಂ. 405 00:38:28,583 --> 00:38:29,375 ಆದರೆ... 406 00:38:29,375 --> 00:38:31,708 ಇದು ಒಂದು ಅಂದಾಜು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ. 407 00:38:31,708 --> 00:38:32,958 ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 408 00:38:33,250 --> 00:38:33,750 ಹಾಂ. 409 00:38:34,083 --> 00:38:36,083 ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, 410 00:38:36,083 --> 00:38:38,625 ನೀವು ಆ ಪರಕೀಯನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ. 411 00:38:38,625 --> 00:38:39,125 ಹೌದು. 412 00:38:39,208 --> 00:38:42,500 ಆದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, 413 00:38:42,500 --> 00:38:45,333 ನಾವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. 414 00:38:47,750 --> 00:38:48,958 ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 415 00:38:51,875 --> 00:38:52,375 ದೇವಿ. 416 00:39:52,333 --> 00:39:53,333 ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತನ್ನಿ. 417 00:39:56,583 --> 00:39:58,583 ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, 418 00:40:03,083 --> 00:40:04,583 ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಕೆಲವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರಬೇಕು. 419 00:40:05,583 --> 00:40:06,333 ಹೋಗಿ ತನ್ನಿ! 420 00:40:07,083 --> 00:40:09,958 ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ. 421 00:40:33,458 --> 00:40:34,458 ನೀವು ಯಾಕೆ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ? 422 00:40:35,333 --> 00:40:36,791 ನೀವು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, 423 00:40:36,791 --> 00:40:39,125 ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 424 00:40:39,458 --> 00:40:40,000 ತಿನ್ನು. 425 00:41:07,208 --> 00:41:08,208 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ ಸರ್. 426 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 ನನ್ನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರಾ ಸರ್. 427 00:41:14,000 --> 00:41:14,375 ಓಹ್. 428 00:41:15,625 --> 00:41:18,833 ಚಿತ್ರಾ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸರ್, ವಿಕ್ರಂ. ದೊಡ್ಡ ವಿಜ್ಞಾನಿ. 429 00:41:22,375 --> 00:41:25,375 ಹಾಂ... ಹಾಗೆ. ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 430 00:41:29,833 --> 00:41:30,833 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 431 00:41:31,208 --> 00:41:34,875 ಸರ್...ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮಗು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಸರ್. 432 00:41:36,000 --> 00:41:39,333 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೆ. 433 00:41:39,333 --> 00:41:40,833 ಅಯ್ಯೋ... ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 434 00:41:41,583 --> 00:41:42,791 ಚಿತ್ರಾಗೆ ಆಟಿಸಂ ಇದೆ. 435 00:41:43,375 --> 00:41:46,208 ಅವಳ ಮೂಡ್ ಹೇಗಿರುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 436 00:41:47,333 --> 00:41:49,833 ಅದು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆದರು. 437 00:41:50,500 --> 00:41:52,000 ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದರು. 438 00:41:53,333 --> 00:41:55,208 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 439 00:41:56,208 --> 00:41:57,708 ಚಿತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಲು... 440 00:41:58,500 --> 00:42:00,583 ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸದ ದೇವರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು.. 441 00:42:00,583 --> 00:42:02,000 ಅವಳು ಬಿಟ್ಟ ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲ. 442 00:42:03,000 --> 00:42:06,833 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಹ ಕಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಉತ್ತಮ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು 443 00:42:07,583 --> 00:42:10,083 ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಚಿತ್ರಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ... 444 00:42:12,458 --> 00:42:16,083 ಮತ್ತು ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು 445 00:42:19,500 --> 00:42:21,208 ಸಾರ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 446 00:42:22,333 --> 00:42:24,458 ನನ್ನ ದುಃಖದ ಕಥೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 447 00:42:24,750 --> 00:42:28,125 ಸರ್ ಇನ್ನು 10 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಊಟ ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 448 00:42:39,333 --> 00:42:40,833 ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದು ಯಾರು ಸಾರ್? 449 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 ಅದು? ಚಿತ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಳು ಸಾರ್. 450 00:42:43,333 --> 00:42:43,625 ಓಹ್. 451 00:42:44,208 --> 00:42:48,458 ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ... ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 452 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 453 00:43:18,625 --> 00:43:19,458 ಅಮ್ಮ. 454 00:43:20,458 --> 00:43:21,333 ಅಮ್ಮ. 455 00:43:26,625 --> 00:43:28,375 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 456 00:43:31,833 --> 00:43:32,708 ನನ್ನ ತಾಯಿ. 457 00:43:36,083 --> 00:43:39,208 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? 458 00:44:50,833 --> 00:44:51,625 ಹಸು ನನ್ನದು! 459 00:44:52,500 --> 00:44:53,000 ನಿಲ್ಲಿಸು! 460 00:46:13,458 --> 00:46:14,458 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 461 00:46:20,500 --> 00:46:21,333 ಏನಾಯಿತು? 462 00:46:22,333 --> 00:46:23,333 ರಾಮುಲು ಬಂದರು. 463 00:46:24,208 --> 00:46:24,833 ರಾಮುಲು? 464 00:46:25,833 --> 00:46:26,916 ಅವನು ಹಸುವಿಗೆ ಬಂದನು. 465 00:46:26,916 --> 00:46:29,708 ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ. 466 00:46:36,708 --> 00:46:37,958 ಅಲ್ಲಿರುವ ಹೊಗೆ ಏನು? 467 00:47:14,708 --> 00:47:18,625 ಅರೆರೆ! ಪೊಲೀಸ್ ಸಹೋದರ! ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ನನಗೆ ನೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 468 00:47:24,708 --> 00:47:25,833 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್... 469 00:47:26,208 --> 00:47:26,708 ನಮಸ್ತೆ. 470 00:47:27,708 --> 00:47:31,333 ಸಾರ್... ಅಂದಿನಿಂದ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 471 00:47:31,583 --> 00:47:33,708 ಮತ್ತು ನಾನು ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ತುರ್ತಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 472 00:47:34,083 --> 00:47:34,583 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 473 00:47:34,583 --> 00:47:35,041 ಹೌದು ಸರ್. 474 00:47:35,583 --> 00:47:36,083 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 475 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 476 00:47:38,583 --> 00:47:39,875 ನನಗೇನು ತೊಂದರೆ ಆಗಬಹುದು ಸರ್? 477 00:47:40,750 --> 00:47:41,958 ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು... 478 00:47:43,291 --> 00:47:44,500 ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 479 00:47:45,416 --> 00:47:46,041 ಇದು? 480 00:47:47,291 --> 00:47:48,000 - ಇದು? - ಇಲ್ಲ 481 00:47:48,583 --> 00:47:49,291 - ಇದು? - ಇಲ್ಲ 482 00:47:50,208 --> 00:47:51,083 ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 483 00:47:51,958 --> 00:47:52,750 ನಾವು ಆಡೋಣವೇ? 484 00:47:53,875 --> 00:47:57,125 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಈ ಜೀವನ... 485 00:47:57,125 --> 00:48:01,666 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 486 00:48:01,791 --> 00:48:05,916 ಇದು ಕನಸೇ? ಇದೇನಾ ಕಥೆ? 487 00:48:05,916 --> 00:48:08,708 ಈ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದವು? 488 00:48:09,375 --> 00:48:16,916 ಓದುವ ಭಾಷೆ ವಿಧಿಯ ಬರಹ... 489 00:48:16,916 --> 00:48:24,708 ಅದನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ? 490 00:48:25,958 --> 00:48:29,416 ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ... 491 00:48:29,416 --> 00:48:33,333 ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 492 00:48:33,833 --> 00:48:37,750 ಮೂವರಾದರೂ ಒಂದೇ... 493 00:48:38,041 --> 00:48:41,916 ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. 494 00:49:05,833 --> 00:49:09,458 ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ... 495 00:49:09,458 --> 00:49:13,375 ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 496 00:49:13,833 --> 00:49:17,708 ಮೂವರಾದರೂ ಒಂದೇ... 497 00:49:17,708 --> 00:49:22,208 ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. 498 00:49:45,250 --> 00:49:46,250 ಸರ್... 499 00:49:46,750 --> 00:49:48,250 ಹನುಮಂತು ಸರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 500 00:49:49,750 --> 00:49:50,750 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 501 00:50:14,208 --> 00:50:14,708 ಹೌದಾ? 502 00:50:21,250 --> 00:50:22,875 ಹಾಂ... ಹೋಗು. 503 00:50:26,500 --> 00:50:27,000 ಹೌದಾ? 504 00:50:31,458 --> 00:50:32,708 ಹೇ! ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು, 505 00:50:32,708 --> 00:50:34,750 ಭಯಪಡಬೇಡ! ನೆಲವು ಕೇವಲ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ! 506 00:50:34,750 --> 00:50:35,458 ನಿಲ್ಲಿಸು! 507 00:51:02,708 --> 00:51:05,500 ಅವನು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ. 508 00:51:06,083 --> 00:51:08,583 ಅವನು ಹಸುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಂದ ಹೊಡೆದನು 509 00:51:09,250 --> 00:51:09,750 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 510 00:51:10,333 --> 00:51:10,708 ಹೇ! 511 00:51:11,625 --> 00:51:13,750 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಓಡಿಹೋದರೆ ... 512 00:51:13,750 --> 00:51:15,000 ಹಸುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವೆಯಾ? 513 00:51:15,458 --> 00:51:17,041 ಹೇ, ಅದು ತಪ್ಪು, 514 00:51:17,750 --> 00:51:20,333 ಹೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 515 00:51:20,500 --> 00:51:22,125 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 516 00:51:24,000 --> 00:51:25,208 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ ಸರಿ? 517 00:51:25,958 --> 00:51:28,125 ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ, ನೀವೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು 518 00:51:33,208 --> 00:51:34,208 ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಿ! 519 00:51:47,250 --> 00:51:48,166 ಹೇ! ಹೇ... 520 00:51:48,875 --> 00:51:49,833 ಹೇ ರಾಮುಲು! 521 00:51:49,916 --> 00:51:50,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 522 00:51:50,750 --> 00:51:52,375 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 523 00:51:52,916 --> 00:51:55,625 ಹೇ ರಾಮುಲು ಏನಾಯ್ತು 524 00:52:25,583 --> 00:52:27,083 ಹೇ ರಾಮುಲು! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! 525 00:52:27,458 --> 00:52:29,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ! 526 00:53:08,833 --> 00:53:10,833 ಹೇ ರಾಮುಲು ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು 527 00:56:46,833 --> 00:56:48,458 ಮಗನೇ! 528 00:57:18,958 --> 00:57:19,750 ಕೃಷ್ಣಾ! 529 00:57:21,583 --> 00:57:22,583 ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ! 530 00:57:24,083 --> 00:57:24,583 ಹೇ ಕೃಷ್ಣಾ! 531 00:57:25,333 --> 00:57:25,833 ಕೃಷ್ಣಾ! 532 00:57:26,375 --> 00:57:27,875 ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು! 533 00:57:29,083 --> 00:57:29,583 ಕೃಷ್ಣಾ! 534 00:57:30,583 --> 00:57:31,083 ಏನಾಯಿತು? 535 00:57:31,416 --> 00:57:32,708 ರಾಮುಲು... 536 00:57:32,958 --> 00:57:33,208 ಕೃಷ್ಣಾ! 537 00:57:33,208 --> 00:57:33,708 ಏನಾಯಿತು? 538 00:57:33,958 --> 00:57:34,583 ರಾಮುಲು... 539 00:57:35,375 --> 00:57:35,875 ರಾಮುಲು... 540 00:57:35,875 --> 00:57:37,875 ರಾಮುಲು... ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದ. 541 00:57:37,875 --> 00:57:39,208 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದನು. 542 00:57:43,458 --> 00:57:44,250 ಅದು ಯಾರು? 543 00:57:45,458 --> 00:57:46,458 ರಾಮುಲು ಅಣ್ಣ ನೀನೇನಾ? 544 00:57:46,458 --> 00:57:48,041 ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? 545 00:57:48,958 --> 00:57:49,458 ಸಹೋದರ... 546 00:57:51,750 --> 00:57:52,583 ಏನಾಯ್ತು ರಾಮುಲು ಅಣ್ಣ? 547 00:57:53,833 --> 00:57:54,500 ರಾಮುಲು ಸಹೋದರ.. 548 00:57:55,583 --> 00:57:56,583 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? 549 00:57:59,833 --> 00:58:00,625 ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ! 550 00:58:48,083 --> 00:58:49,458 ಸರ್! ಇದು ಏನು,? 551 00:58:49,583 --> 00:58:51,000 ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 552 00:58:51,625 --> 00:58:52,833 ನಮಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್! 553 00:58:53,583 --> 00:58:55,500 ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಆ ಡೆಮನ್ ರಾಕ್ ಕಾರಣ, ಸರ್! 554 00:58:55,500 --> 00:58:56,000 ಹೌದು, ಸರ್! 555 00:58:56,000 --> 00:58:58,208 ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರು ಸಾರ್! 556 00:58:58,708 --> 00:59:01,208 ಇದು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಪತ್ತು ನಾವು ಹಸುವನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ! 557 00:59:01,208 --> 00:59:01,958 ನೋಡಿ ಸಾರ್! 558 00:59:02,708 --> 00:59:04,500 ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! ನೋಡಿ ಸಾರ್! 559 00:59:05,000 --> 00:59:06,958 ಆ ಅಧಿಕಾರಿ ದಿ ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಸರ್! 560 00:59:06,958 --> 00:59:07,583 ಹೌದು, ಸರ್! 561 00:59:07,875 --> 00:59:09,333 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು, ಸರ್! 562 00:59:09,500 --> 00:59:10,958 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ! ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 563 00:59:11,000 --> 00:59:11,375 ನಿಲ್ಲಿಸು! 564 00:59:11,375 --> 00:59:12,375 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ! 565 00:59:12,375 --> 00:59:13,583 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಅವನಿಂದಾಗಿ ... 566 00:59:13,583 --> 00:59:14,458 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿರಿ. 567 00:59:14,708 --> 00:59:15,750 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ! 568 00:59:15,833 --> 00:59:16,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 569 00:59:17,083 --> 00:59:17,875 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು! 570 00:59:17,875 --> 00:59:18,875 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ... 571 00:59:23,375 --> 00:59:23,875 ಎಸ್.ಐ ಸರ್... 572 00:59:25,583 --> 00:59:26,541 ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳು 573 00:59:26,541 --> 00:59:29,458 ಈ ಹಸು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿಡಲು ತಕ್ಷಣ ಗ್ರಾಮ. 574 00:59:29,958 --> 00:59:30,833 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 575 00:59:31,625 --> 00:59:32,625 ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 576 00:59:32,625 --> 00:59:34,750 ಆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಬಂದರೂ, ಅವರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 577 00:59:46,333 --> 00:59:46,833 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್. 578 00:59:47,625 --> 00:59:49,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 579 00:59:49,125 --> 00:59:50,916 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ರಾಮುಲು ಆರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು 580 00:59:50,916 --> 00:59:52,750 ತದನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ತಲೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಸತ್ತರು. 581 00:59:53,458 --> 00:59:53,958 ರಾಮುಲು? 582 00:59:54,833 --> 00:59:56,333 ನಿನ್ನೆಯೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 583 00:59:57,541 --> 00:59:58,083 ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್.. 584 00:59:58,375 --> 00:59:59,833 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 585 01:00:00,250 --> 01:00:01,250 ಅವರು ಹಸುವಿಗೆ ಬಂದರು ಸಾರ್. 586 01:00:02,000 --> 01:00:03,333 ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದಾಗ ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿದರು. 587 01:00:03,958 --> 01:00:05,458 ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಅದರಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸು. 588 01:00:06,000 --> 01:00:08,333 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೊಂದನು ಅನೇಕ ಜನರು, ಸರ್? 589 01:00:08,583 --> 01:00:11,375 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಹಳ್ಳಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಸರ್. 590 01:00:11,708 --> 01:00:12,750 ನೀವೂ ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 591 01:00:13,208 --> 01:00:14,333 ಈಗ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ ಸರ್. 592 01:00:14,583 --> 01:00:16,375 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ? 593 01:00:19,333 --> 01:00:19,833 ಹಾಂ. 594 01:00:20,750 --> 01:00:23,125 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 595 01:00:23,333 --> 01:00:24,333 ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಸರ್. 596 01:00:27,833 --> 01:00:28,708 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ... 597 01:00:29,333 --> 01:00:30,333 ...ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬೇಕು. 598 01:00:39,583 --> 01:00:41,083 ಸರ್... ಸರ್... 599 01:01:03,500 --> 01:01:04,333 ಇದೇನು ಸರ್? 600 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 ಈ ಇಡೀ ಗುಹೆ ಕೆಲವಂತೆ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆಟ್ 601 01:01:07,750 --> 01:01:08,250 ಆಹ್... 602 01:01:09,000 --> 01:01:11,083 ನಾನು ಈ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ. 603 01:01:11,500 --> 01:01:12,500 ಆಗ ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 604 01:01:13,375 --> 01:01:14,458 ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಸಾರ್? 605 01:01:15,333 --> 01:01:17,333 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು 606 01:01:17,333 --> 01:01:19,833 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳು? 607 01:01:20,333 --> 01:01:22,750 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 608 01:01:23,500 --> 01:01:24,500 ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 609 01:01:25,125 --> 01:01:26,458 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹೇಳಿ. 610 01:01:26,458 --> 01:01:28,333 ಕೇಂದ್ರದ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 611 01:01:28,958 --> 01:01:30,458 ಏನ್ ಸಾರ್ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಠ ಮಾಡ್ತೀರಾ? ಉಫ್! 612 01:01:32,583 --> 01:01:33,291 ಫೈನ್. 613 01:01:33,791 --> 01:01:35,000 ಅದನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟರೆ ಬಿಡುತ್ತೀಯಾ? 614 01:01:47,000 --> 01:01:48,708 ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬೇಕು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ. 615 01:01:48,708 --> 01:01:49,000 ಹಾಂ. 616 01:02:13,583 --> 01:02:15,083 ಬಾಲು... 617 01:02:17,833 --> 01:02:18,833 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 618 01:02:21,708 --> 01:02:24,875 ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಮದುವೆಯಾಗೋಣ. 619 01:02:25,708 --> 01:02:28,708 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 620 01:02:30,250 --> 01:02:32,625 ತರುವ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 621 01:02:43,333 --> 01:02:44,333 ಏನು, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 622 01:02:45,333 --> 01:02:45,833 ಹೌದು. 623 01:02:47,208 --> 01:02:48,000 ಏಕೆ? 624 01:02:48,708 --> 01:02:49,708 ನಾನು ಬಂದ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 625 01:02:51,333 --> 01:02:53,333 ಆದರೆ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 626 01:02:57,750 --> 01:02:58,958 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು. 627 01:03:00,208 --> 01:03:01,208 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 628 01:03:02,000 --> 01:03:03,500 ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. 629 01:03:04,000 --> 01:03:06,083 ಹಾಗೆ ರಾಮುಲು ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಕುಣಿದಾಡಿದರು. 630 01:03:06,083 --> 01:03:08,708 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗರೂ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. 631 01:03:08,708 --> 01:03:09,375 ಅಷ್ಟೆ. 632 01:03:14,875 --> 01:03:16,083 ಆದರೆ ಒಂದಂತೂ ನಿಜ ದೇವಿ. 633 01:03:16,875 --> 01:03:19,250 ಭಯ... ಇನ್ನೊಂದು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 634 01:03:19,708 --> 01:03:22,708 ಅದು ಗುಣಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ತರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 635 01:03:23,583 --> 01:03:25,583 ಅದು ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೀಗ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು. 636 01:03:34,250 --> 01:03:35,250 ನೋಡಿದೆಯಾ ಮಗನೇ? 637 01:03:36,250 --> 01:03:38,458 ನಿನ್ನೆಯಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 638 01:03:38,458 --> 01:03:39,833 ಅದು ಒಂದು ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ 639 01:03:40,208 --> 01:03:42,583 ಅದರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕ್ಷಣ ನೋಡಿ ಅದು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. 640 01:03:43,458 --> 01:03:45,625 ಅದು ಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಲಿ... 641 01:03:45,625 --> 01:03:47,708 ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲವೇ? 642 01:03:48,208 --> 01:03:49,375 ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಮೇಡಂ? 643 01:03:49,375 --> 01:03:52,583 ರೂಪವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 644 01:03:53,125 --> 01:03:54,708 ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. 645 01:03:54,708 --> 01:03:58,583 ನಾನು ಹಸುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಷ್ಟೆ. 646 01:03:59,208 --> 01:04:00,208 ಮಗ... 647 01:04:01,250 --> 01:04:04,250 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದ 648 01:04:04,250 --> 01:04:07,250 ತದನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ತಲೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಸತ್ತರು. 649 01:04:07,583 --> 01:04:08,458 ಇದು ನಿಜವೇ? 650 01:04:12,500 --> 01:04:14,333 ಇದು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು, ಮಗ. 651 01:04:16,000 --> 01:04:18,083 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ... 652 01:04:18,083 --> 01:04:21,625 ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು... 653 01:04:22,208 --> 01:04:23,041 ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ... 654 01:04:23,041 --> 01:04:26,833 ಈಗ ಆ ಸಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದೆ. 655 01:04:31,208 --> 01:04:32,208 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 656 01:04:33,333 --> 01:04:34,333 ಮಗ... 657 01:04:35,500 --> 01:04:37,208 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 658 01:04:38,458 --> 01:04:40,083 ನೀವು ಆ ತಾಯಿ ಹಸುವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 659 01:04:40,958 --> 01:04:43,083 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ದುಃಖ ಕೂಡ... 660 01:04:43,875 --> 01:04:45,708 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 661 01:04:46,083 --> 01:04:47,875 ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 662 01:04:48,958 --> 01:04:50,875 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಕೊಡು, ಮಗ. 663 01:04:50,875 --> 01:04:52,125 ನೀನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುವೆ. 664 01:04:54,333 --> 01:04:55,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೇಡಮ್. 665 01:04:55,833 --> 01:04:57,208 ನಾನು ಹೋಗಿ ರಾಮುಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 666 01:04:57,208 --> 01:04:58,125 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡು ಮಗನೇ. 667 01:04:58,875 --> 01:05:00,708 ನೀನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಈ ಹಸುಗೂಸನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 668 01:05:02,208 --> 01:05:06,208 ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಾನು ಹನುಮಂತುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವಾರ, ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗರಿಂದ ದೂರ. 669 01:05:06,625 --> 01:05:08,583 ಅದರ ನಂತರ, ಅದು ಯಾವಾಗ ನೀಡುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಲು... 670 01:05:08,583 --> 01:05:11,833 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗರು ನಂ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣ. 671 01:05:30,125 --> 01:05:32,750 ಅವನು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 672 01:05:33,125 --> 01:05:35,125 ಅವನು ಸತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಸರ್. 673 01:05:35,500 --> 01:05:38,041 ನಿಖರವಾಗಿ. ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು. 674 01:05:38,416 --> 01:05:40,625 ಆದರೆ, ಕಾರಣ ಅದಲ್ಲ. 675 01:05:40,625 --> 01:05:41,166 ಹಾಗಾದರೆ? 676 01:05:42,416 --> 01:05:43,541 ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ (ನರ ಚಾನಲ್) 677 01:05:45,375 --> 01:05:46,250 ಸುಷುಮ್ನಾ? 678 01:05:46,375 --> 01:05:49,666 ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ, 679 01:05:49,666 --> 01:05:51,375 72,000 'ನಾಡಿಗರು' ಇದ್ದಾರೆ. 680 01:05:51,375 --> 01:05:54,500 ಪೈಕಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಅವರೇ ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ. 681 01:05:54,750 --> 01:05:57,750 ಇದು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಮೆದುಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 682 01:05:58,166 --> 01:06:02,750 ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗಿಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆಳವಾದ ಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಿತಿ 683 01:06:03,916 --> 01:06:06,333 ಅವರು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ 684 01:06:06,333 --> 01:06:08,625 ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡಿ. 685 01:06:09,250 --> 01:06:10,166 ಇಲ್ಲೂ ಕೂಡ... 686 01:06:10,166 --> 01:06:11,875 ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. 687 01:06:12,625 --> 01:06:15,125 ಆದರೆ... ರಾಮುಲು ಯೋಗಿ ಅಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್. 688 01:06:15,500 --> 01:06:18,250 ನಿಖರವಾಗಿ. ಅದೇ ಅಚ್ಚರಿಯ ಸಂಗತಿ. 689 01:06:18,875 --> 01:06:19,875 ಬಹುಶಃ... 690 01:06:19,875 --> 01:06:22,666 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರದಿರಬಹುದು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 691 01:06:23,000 --> 01:06:23,916 ಆದರೆ 692 01:06:23,916 --> 01:06:24,916 100%... 693 01:06:24,916 --> 01:06:28,250 ಅವನು ಯೋಗಿಯಂತೆ ಸತ್ತನು ಮಹಾ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು 694 01:06:30,916 --> 01:06:31,958 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 695 01:06:31,958 --> 01:06:33,750 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 696 01:06:39,625 --> 01:06:40,625 ನೋಡು... 697 01:06:40,625 --> 01:06:42,166 ಈ ಮುಂಚಾಚಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 698 01:06:42,166 --> 01:06:44,375 ಇದು ಎ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ. 699 01:06:44,375 --> 01:06:47,500 ಬಹುಶಃ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಂತೆ. 700 01:06:47,875 --> 01:06:50,500 ಅದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. 701 01:06:50,750 --> 01:06:52,625 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 702 01:06:52,625 --> 01:06:58,791 ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು. 703 01:06:59,416 --> 01:07:02,166 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 704 01:09:14,000 --> 01:09:16,750 ಸರ್! ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್! ಸರ್! ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್! 705 01:09:19,416 --> 01:09:21,375 ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್! ಸರ್! 706 01:09:23,791 --> 01:09:26,541 ಹೇ! ಹೇ! ಸರ್! ಸರ್! ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 707 01:09:27,500 --> 01:09:28,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್! 708 01:09:29,375 --> 01:09:30,250 ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 709 01:09:32,541 --> 01:09:34,041 ನನ್ನ ಟೆಂಟ್ ಬಳಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 710 01:09:35,875 --> 01:09:37,375 ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 711 01:09:37,916 --> 01:09:39,250 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. 712 01:09:39,666 --> 01:09:40,666 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 713 01:09:42,125 --> 01:09:43,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 714 01:09:44,625 --> 01:09:46,125 ಅದಲ್ಲದೆ, ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 715 01:09:47,041 --> 01:09:49,041 ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹಸುವಾಗಲಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ. 716 01:09:50,250 --> 01:09:52,250 ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾಗಿದೆ. 717 01:09:53,750 --> 01:09:56,500 ಹೇ! ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್! 718 01:09:57,000 --> 01:09:59,500 ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇದೀಗ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 719 01:09:59,500 --> 01:10:00,500 ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 720 01:10:02,041 --> 01:10:03,041 ನಾನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 721 01:10:04,416 --> 01:10:06,916 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗು. 722 01:10:07,875 --> 01:10:10,125 ಹಸುವೂ ಅಲ್ಲ, ಇರುವೆಯೂ ಅಲ್ಲ. 723 01:10:10,541 --> 01:10:11,541 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 724 01:10:12,416 --> 01:10:13,875 ಸಾರ್, ಹೋಗೋಣ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಾರ್. 725 01:10:15,375 --> 01:10:16,125 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ ಸರ್. 726 01:10:16,666 --> 01:10:17,666 ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 727 01:10:18,250 --> 01:10:18,750 ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್. 728 01:10:19,750 --> 01:10:20,750 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 729 01:10:24,125 --> 01:10:24,916 ಇದು ನಿಜ. 730 01:10:27,125 --> 01:10:28,166 ಹೌದು 731 01:10:28,166 --> 01:10:29,083 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ... 732 01:10:29,083 --> 01:10:30,625 ಎಷ್ಟೋ ಸಾವಿಗೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ... 733 01:10:34,375 --> 01:10:37,375 ಸರ್, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 734 01:10:52,916 --> 01:10:54,750 ವಿಕ್ರಮ್! ವಿಕ್ರಮ್! 735 01:10:55,416 --> 01:10:55,916 ವಿಕ್ರಮ್! 736 01:11:26,166 --> 01:11:29,750 ಪಪ್ಪಾಯಿಯ ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು! 737 01:11:34,250 --> 01:11:36,250 ಸರ್, ಟ್ರಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 738 01:11:36,250 --> 01:11:38,250 ರೆಡಿ...ಇದು ಸಾಕೇ? 739 01:11:38,666 --> 01:11:42,000 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಕೆರಳಿದ ಬುಲ್ ಆನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿ. 740 01:11:42,625 --> 01:11:43,625 ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ. 741 01:11:44,125 --> 01:11:45,416 ಏನು? ನಾನೇ? 742 01:11:46,000 --> 01:11:46,625 ಹೌದು, ನೀವು. 743 01:11:46,625 --> 01:11:49,250 ನೀನು ಹಳ್ಳಿಯ ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವನು. ಹೋಗು. 744 01:11:52,750 --> 01:11:54,250 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಹೋಗು. 745 01:11:54,750 --> 01:11:57,500 ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ. 746 01:11:57,500 --> 01:12:00,125 ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು. 747 01:12:03,875 --> 01:12:05,875 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, ಪ್ರಸನ್ನ ಆಂಜನೇಯಂ... 748 01:12:08,625 --> 01:12:09,625 ಆಹ್... ಕೃಷ್ಣಾ! 749 01:12:11,125 --> 01:12:11,625 ಕೃಷ್ಣಾ! 750 01:12:15,125 --> 01:12:15,625 ಕೃಷ್ಣಾ! 751 01:12:24,041 --> 01:12:27,250 ಆಹ್... ನೀರು ಕಾಯಿಸಲು ಉರುವಲು ಬೇಕು. 752 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 ಸಾ... ರೇ... ಗ... ಮ... 753 01:14:22,416 --> 01:14:23,416 ಸಾ... ರೇ... ಗ... ಮ... 754 01:14:35,375 --> 01:14:36,375 ಸಾ... ರೇ... ಗ... ಮ... 755 01:14:42,750 --> 01:14:43,250 ಅದು ಯಾರು? 756 01:14:44,500 --> 01:14:45,625 ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 757 01:14:47,750 --> 01:14:50,500 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 758 01:15:24,041 --> 01:15:27,000 ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಅದು ಯಾರು? 759 01:15:29,625 --> 01:15:33,125 ಹೇ, ಹೇ! ನಾನೇ ಬಾಲು! 760 01:15:36,875 --> 01:15:39,000 ಓಹ್! ಇದು ನೀವೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಹೆದರಿಸಿದೆ! 761 01:15:40,625 --> 01:15:42,125 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಯ? 762 01:15:42,125 --> 01:15:43,666 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ 763 01:15:44,791 --> 01:15:45,750 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. 764 01:15:46,125 --> 01:15:48,208 ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನ ಮೂಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 765 01:15:48,208 --> 01:15:50,125 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡೋಣ. 766 01:15:53,000 --> 01:15:54,375 ಸ ರೇ ಗ ಮಾ ಪ ಧಾ ನಿ ಸಾ 767 01:15:55,250 --> 01:15:56,250 ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಗಾಬರಿ? 768 01:15:57,250 --> 01:15:58,541 ಹೇ! ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 769 01:15:58,541 --> 01:15:59,875 ನೀವು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 770 01:16:00,625 --> 01:16:01,375 ನಾನು ಹಾಡಿದೆ? 771 01:16:01,416 --> 01:16:02,750 ಸ ರೇ ಗ ಮಾ ಪ ಧಾ ನಿ ಸಾ 772 01:16:04,791 --> 01:16:06,291 ಸಾ ನಿ ಧಾ ಪಾ ಮಾ ಗಾ ರೇ ಸಾ 773 01:16:14,500 --> 01:16:15,000 ಇಲ್ಲ... 774 01:16:15,500 --> 01:16:16,750 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 775 01:16:17,541 --> 01:16:18,041 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 776 01:16:18,500 --> 01:16:20,000 ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 777 01:16:21,375 --> 01:16:21,875 ಹೌದಾ? 778 01:16:28,000 --> 01:16:29,000 ಹೇ! 779 01:16:31,666 --> 01:16:32,500 ಬಾಲು! 780 01:16:38,291 --> 01:16:38,875 ಬಾಲು! 781 01:16:38,875 --> 01:16:39,750 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 782 01:16:40,125 --> 01:16:40,833 ಬಾಲು! 783 01:16:40,833 --> 01:16:42,375 ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ! 784 01:16:43,000 --> 01:16:43,500 ಹೇ... 785 01:16:49,375 --> 01:16:49,875 ಬಾಲು! 786 01:16:50,166 --> 01:16:50,875 ವಸಂತಾ! 787 01:16:51,375 --> 01:16:52,375 ಭಯಪಡಬೇಡ. 788 01:16:52,541 --> 01:16:53,375 ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ 789 01:16:54,458 --> 01:16:55,083 ಬಾಲು... 790 01:17:07,625 --> 01:17:08,125 ಹೇ! 791 01:17:12,625 --> 01:17:13,916 ಹೇ! ಸೋಮಯಾ... 792 01:17:22,833 --> 01:17:24,625 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ 793 01:17:25,625 --> 01:17:27,208 ಹೇ... ಸುರಿಸೆಟ್ಟಿ... 794 01:17:27,208 --> 01:17:27,875 ಹೇ! 795 01:17:41,916 --> 01:17:42,916 ಸರ್! ಏನಾಯಿತು? 796 01:17:43,541 --> 01:17:45,041 ಆ ಕೃಷ್ಣನು ಹೊಡೆದನು ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋದರು, ಸರ್! 797 01:17:45,375 --> 01:17:46,000 ಇದೇನು ಸರ್? 798 01:17:46,083 --> 01:17:48,541 ಟ್ರಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀರಲ್ಲ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಅವನನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 799 01:17:48,875 --> 01:17:49,583 ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 800 01:17:49,875 --> 01:17:51,458 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್. 801 01:17:51,583 --> 01:17:53,916 ಹೇ! ಏನಿದು ಹನುಮಂತು? 802 01:17:54,083 --> 01:17:54,916 ಏನಾಯಿತು? 803 01:17:54,958 --> 01:17:55,458 ಹೇ ಬಾಲು! 804 01:17:55,500 --> 01:17:56,291 ಹೇ! ಏನಾಯಿತು? 805 01:17:56,291 --> 01:17:57,125 ವಸಂತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 806 01:17:57,375 --> 01:17:58,208 ಆ ಅಂಗವಿಕಲ ಕೃಷ್ಣ... 807 01:17:58,208 --> 01:17:59,250 ವಸಂತನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 808 01:17:59,250 --> 01:18:00,250 ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್. ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ. 809 01:18:12,166 --> 01:18:13,166 ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 810 01:18:13,500 --> 01:18:14,000 ಬನ್ನಿ! 811 01:18:14,875 --> 01:18:16,291 ಹೇ! ಎಲ್ಲಿ... ವಸಂತಾ! 812 01:18:17,166 --> 01:18:18,166 ವಸಂತಾ! 813 01:18:18,541 --> 01:18:19,250 ಅವನು... ಈಗಷ್ಟೇ... 814 01:18:19,500 --> 01:18:21,583 ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೊಡೆದು ವಸಂತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು... 815 01:18:21,875 --> 01:18:23,875 ಇಲ್ಲಿಯೇ... 816 01:18:23,875 --> 01:18:25,250 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು! ಹೋಗೋಣ! 817 01:18:25,291 --> 01:18:26,000 ಹೋಗೋಣ! 818 01:20:05,375 --> 01:20:06,250 ಸರ್... 819 01:20:06,250 --> 01:20:07,250 ನೀವು ಪಾದದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ. 820 01:20:07,625 --> 01:20:08,250 ಸರ್... 821 01:20:08,250 --> 01:20:10,666 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆದರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ 822 01:20:10,916 --> 01:20:12,791 ಇನ್ನು ಆಂಕ್ಲೆಟ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲ 823 01:20:14,125 --> 01:20:16,416 ಸರ್... ಸರ್.. ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್... 824 01:21:14,625 --> 01:21:15,250 ಸರ್... 825 01:21:15,958 --> 01:21:17,041 ಪಾದದ ಸದ್ದು ನಿಂತಿದೆ. 826 01:21:47,416 --> 01:21:48,250 ಹೋಗೋಣ. 827 01:22:25,375 --> 01:22:27,125 ಬೇಡ! ಬೇಡ! 828 01:22:27,375 --> 01:22:28,375 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!!! 829 01:23:03,125 --> 01:23:03,625 ಹೇ! 830 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 ಹೇ! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 831 01:23:10,041 --> 01:23:10,541 ಬೇಡ... 832 01:23:14,833 --> 01:23:15,875 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು 833 01:23:29,500 --> 01:23:30,375 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 834 01:23:30,666 --> 01:23:31,375 ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು 835 01:23:39,750 --> 01:23:40,250 ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ 836 01:23:41,041 --> 01:23:41,750 ಸರ್ ಬನ್ನಿ 837 01:23:41,916 --> 01:23:42,416 ಎಸ್.ಐ ಸರ್ 838 01:23:43,500 --> 01:23:44,000 ಬಾಲು 839 01:23:44,791 --> 01:23:45,291 ಎಸ್.ಐ ಸರ್ 840 01:23:52,125 --> 01:23:55,750 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಮ್ ಪ್ರಸನಾ ಆಂಜನೇಯಮ್..... 841 01:23:59,000 --> 01:24:00,166 ಸರ್ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ? 842 01:24:01,000 --> 01:24:01,500 ಗೆಟಪ್ 843 01:24:02,875 --> 01:24:03,416 ಸಾರ್ ಬಿಡು! 844 01:24:31,625 --> 01:24:32,625 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು 845 01:24:32,625 --> 01:24:34,166 ಹೇ! ಆರ್ ಯು ಮ್ಯಾಡ್ 846 01:24:37,875 --> 01:24:38,875 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು 847 01:25:03,416 --> 01:25:04,416 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು 848 01:26:02,750 --> 01:26:04,750 ಬಾಲು! ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 849 01:26:04,750 --> 01:26:05,750 ಏನಾಯಿತು? 850 01:26:05,750 --> 01:26:06,375 ಬಾಲು! 851 01:26:58,541 --> 01:26:59,208 ವಿಕ್ರಮ್! 852 01:26:59,625 --> 01:27:00,083 ವಿಕ್ರಮ್! 853 01:27:00,833 --> 01:27:01,833 ವಿಕ್ರಮ್! 854 01:27:03,708 --> 01:27:05,208 ಸರ್! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 855 01:27:06,291 --> 01:27:06,791 ಹೌದು ಸರ್. 856 01:27:18,125 --> 01:27:19,958 ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ...ನೀನು ಹೋಗು 857 01:27:19,958 --> 01:27:20,791 ಏನಾಯಿತು 858 01:27:20,791 --> 01:27:21,750 ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 859 01:27:23,166 --> 01:27:23,458 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 860 01:27:23,708 --> 01:27:25,125 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 861 01:27:25,666 --> 01:27:27,583 ಇದು ಕೇವಲ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನೆ, ಅಷ್ಟೆ. 862 01:27:27,791 --> 01:27:28,916 ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ ಡಾಕ್ಟರ್? 863 01:27:31,583 --> 01:27:35,041 ಅದು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಸತ್ತರು... 864 01:27:35,291 --> 01:27:35,791 ... ಸರಿ? 865 01:27:37,958 --> 01:27:38,958 ಆದರೆ ಅದಲ್ಲ. 866 01:27:39,875 --> 01:27:41,250 ರಾಮುಲು ಅವರಂತೆಯೇ ಅವರೂ ಸತ್ತರು... 867 01:27:42,000 --> 01:27:43,791 ...ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿಯಿಂದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 868 01:27:46,416 --> 01:27:48,166 ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ... 869 01:27:48,916 --> 01:27:50,416 ಮೊದಲು ಸಾವು 870 01:27:50,416 --> 01:27:53,291 ಅವರು ವಿಪರೀತ ಭಾವನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದರು 871 01:27:53,291 --> 01:27:54,291 ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ... 872 01:27:55,166 --> 01:27:58,083 ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು, 873 01:27:58,083 --> 01:28:00,250 ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರ 874 01:28:00,250 --> 01:28:02,291 ಇದನ್ನು ಅಮಿಗ್ಡಾಲಾ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ... 875 01:28:02,500 --> 01:28:03,416 ... ಅದು ಸಿಡಿಯಿತು. 876 01:28:05,041 --> 01:28:05,541 ನೋಡು. 877 01:28:08,166 --> 01:28:10,541 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನೀವು ಬೂಸ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 878 01:28:11,166 --> 01:28:12,500 ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, 879 01:28:12,500 --> 01:28:14,916 ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಂತೆ ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆ 880 01:28:15,083 --> 01:28:16,166 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ... 881 01:28:16,166 --> 01:28:17,916 ಕೋಪ, ಕಾಮ ಹಾಗೆ... 882 01:28:18,125 --> 01:28:19,000 ...ಅವರು ವರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ. 883 01:28:19,416 --> 01:28:21,083 ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಹತ್ತು ಬಾರಿ. 884 01:28:21,750 --> 01:28:22,583 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... 885 01:28:23,750 --> 01:28:26,291 ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಅವರು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ. 886 01:28:28,541 --> 01:28:30,041 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾವಲ್ಲ ಸರ್. 887 01:28:30,291 --> 01:28:32,458 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈರಸ್ 888 01:28:32,458 --> 01:28:33,625 ಮೆದುಳನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, 889 01:28:33,625 --> 01:28:35,916 ತೀವ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು 890 01:28:35,916 --> 01:28:37,000 ಅದರಿಂದಾಗಿ, 891 01:28:37,000 --> 01:28:40,166 ಅವರ ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ ಸ್ಫೋಟ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 892 01:28:41,416 --> 01:28:43,916 ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆ, ಸರ್. 893 01:28:46,666 --> 01:28:47,666 ಅದೊಂದು ಒಗಟು. 894 01:28:49,333 --> 01:28:49,916 ವಿಕ್ರಮ್. 895 01:28:50,583 --> 01:28:51,791 ಕಾರ್ಬನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 896 01:28:52,416 --> 01:28:54,250 ಆದರೆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು 1000 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದು. 897 01:28:55,666 --> 01:28:56,541 1000 ವರ್ಷಗಳು? 898 01:28:57,250 --> 01:28:58,791 ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾರ್? 899 01:28:59,541 --> 01:29:00,333 ವಿಕ್ರಮ್. 900 01:29:01,041 --> 01:29:03,791 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 901 01:29:04,541 --> 01:29:06,041 ಉಲ್ಕೆ ತರೋಣ ನಗರಕ್ಕೆ. 902 01:29:06,541 --> 01:29:08,666 ನಾವು ಮುಂದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ. 903 01:29:10,416 --> 01:29:12,541 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಬೇಕು. 904 01:29:12,833 --> 01:29:13,333 ವಿಕ್ರಮ್! 905 01:29:15,416 --> 01:29:16,708 ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, 906 01:29:17,541 --> 01:29:19,666 ವಿಜ್ಞಾನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಗಳು. 907 01:29:20,458 --> 01:29:22,500 ಆದರೆ ಈಗ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 908 01:29:23,166 --> 01:29:24,625 ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ್ದು ಕಲ್ಪನೆ. 909 01:29:25,416 --> 01:29:26,125 ಸರ್... 910 01:29:26,500 --> 01:29:28,708 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇರೆ, ಸರ್! 911 01:29:29,166 --> 01:29:31,375 ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ! 912 01:29:32,083 --> 01:29:33,083 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 913 01:29:34,541 --> 01:29:37,041 ಭಯ... ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿ. 914 01:29:38,166 --> 01:29:39,708 ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಾರೆ 915 01:29:41,375 --> 01:29:42,666 ಅವರು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 916 01:29:44,416 --> 01:29:45,291 ಆದರೆ ಸಾರ್... 917 01:29:46,583 --> 01:29:47,416 ಈ ಸಾವುಗಳು... 918 01:29:48,083 --> 01:29:48,791 ಆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ... 919 01:29:49,083 --> 01:29:49,875 ಆ ಉಲ್ಕೆ... 920 01:29:50,625 --> 01:29:52,333 ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಅವರೆಲ್ಲರ ನಡುವೆ. 921 01:29:54,916 --> 01:29:55,916 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ... 922 01:29:56,666 --> 01:29:58,875 ...ಇದಕ್ಕೆ ನಾನೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 923 01:30:00,416 --> 01:30:01,458 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ... 924 01:30:02,750 --> 01:30:04,291 ಆ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ ಸಾರ್. 925 01:30:05,166 --> 01:30:06,333 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್... 926 01:30:07,375 --> 01:30:08,458 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 927 01:30:10,458 --> 01:30:13,291 ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿರಬೇಕು ವಿಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. 928 01:30:15,041 --> 01:30:16,041 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 929 01:30:36,708 --> 01:30:39,416 ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ತಾಯಿ. 930 01:30:40,750 --> 01:30:43,291 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಹೀಗಿತ್ತು ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಿನ ಮರ. 931 01:30:43,916 --> 01:30:45,791 ಈಗ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ ಕೀಟದಿಂದ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. 932 01:30:46,666 --> 01:30:48,958 ಜೀವಗಳು ಎಲೆಗಳಂತೆ ಉದುರುತ್ತಿವೆ. 933 01:30:50,666 --> 01:30:52,500 ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, 934 01:30:52,500 --> 01:30:54,666 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ತಾಯಿ. 935 01:31:11,291 --> 01:31:14,291 ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿದ್ದೆ ನಾನು ಏನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 936 01:31:14,666 --> 01:31:15,500 ಆದರೆ 937 01:31:16,000 --> 01:31:18,416 ಈಗ ನಾನು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 938 01:31:21,166 --> 01:31:23,208 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಇದೆ ಈಗ ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. 939 01:31:23,208 --> 01:31:25,291 ನೀವು ಈಗ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಬಹುದು. 940 01:31:26,916 --> 01:31:28,333 ನಾನೇನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೋಡಬೇಕು. 941 01:31:28,333 --> 01:31:29,708 ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 942 01:31:30,208 --> 01:31:32,208 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 943 01:31:32,708 --> 01:31:34,833 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 944 01:31:37,291 --> 01:31:40,041 ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 945 01:32:56,791 --> 01:32:57,333 ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 946 01:33:00,208 --> 01:33:00,958 ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ... 947 01:33:10,541 --> 01:33:11,208 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 948 01:33:11,833 --> 01:33:12,333 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 949 01:33:19,166 --> 01:33:21,583 ವಿಕ್ರಂ... ನೋಡು. 950 01:34:16,541 --> 01:34:18,541 ಆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 951 01:34:19,083 --> 01:34:22,000 ಮಹಾದೇವನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. 952 01:34:23,166 --> 01:34:25,291 ಆದರೆ ಆ ಯುದ್ಧದ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, 953 01:34:25,958 --> 01:34:29,833 ಒಂದು ಹನಿ ಬೆವರು ಬಿದ್ದಿತು ಅವನ ಹಣೆ 954 01:34:30,125 --> 01:34:31,166 ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ. 955 01:34:33,666 --> 01:34:37,208 ಅದರಿಂದ, ಅಸಹಜ ಜೀವನ ರೂಪ ಹುಟ್ಟಿತು. 956 01:34:38,166 --> 01:34:41,041 ಅದು ಒಂದು ಜೊತೆ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ನಿರಂತರ ಹಸಿವು. 957 01:34:42,583 --> 01:34:44,416 ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬಂಡೆಯವರೆಗೆ, 958 01:34:44,541 --> 01:34:45,916 ಬಂಡೆಯಿಂದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ, 959 01:34:46,041 --> 01:34:47,291 ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಪರ್ವತ. 960 01:34:47,791 --> 01:34:50,375 ಹೀಗಾಗಿ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, 961 01:34:50,916 --> 01:34:52,500 ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ವಿಶಾಲ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನುಂಗುವ. 962 01:34:53,041 --> 01:34:54,458 ಇದು ವಿಶಾಲ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು 963 01:34:55,583 --> 01:34:59,166 ಭಯದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. 964 01:35:00,333 --> 01:35:05,166 ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಜೀವಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. 965 01:35:06,458 --> 01:35:09,291 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು ಒಂದೇ ಶಕ್ತಿ, 966 01:35:09,291 --> 01:35:12,000 ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ... ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ. 967 01:35:13,375 --> 01:35:15,750 ದೇವರುಗಳು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು 968 01:35:15,750 --> 01:35:17,625 ದೈವಿಕ ಬಿಂದುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ 969 01:35:18,625 --> 01:35:20,458 ಆ ಬಿಂದುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ 970 01:35:20,666 --> 01:35:23,541 ವಾಸ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ (ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನ). 971 01:35:23,916 --> 01:35:31,875 ದೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಯಾವುದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲಿಸುವುದು 972 01:35:35,125 --> 01:35:41,416 ಆ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಜೀವಿ ಆಯಿತು ವಾಸ್ತು ರಾಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 973 01:35:43,291 --> 01:35:46,583 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಇತ್ತು... 974 01:35:46,833 --> 01:35:48,458 ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, 975 01:35:48,583 --> 01:35:51,791 ಬೆವರಿನ ಹನಿಯೂ ಬಿದ್ದಿತು ರಾಕ್ಷಸನ ಹಣೆ. 976 01:35:53,333 --> 01:35:55,208 ಅದು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಿತು, 977 01:35:55,500 --> 01:35:57,208 ಭೂಮಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, 978 01:35:57,875 --> 01:35:59,416 ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದರು. 979 01:36:00,125 --> 01:36:02,416 ವಾಸ್ತು ರಾಮನಂತೆ ರಕ್ಷಕನಲ್ಲ. 980 01:36:03,041 --> 01:36:05,291 ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೀರುವ ಪರಾವಲಂಬಿ. 981 01:36:06,041 --> 01:36:07,041 ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗಸಿ.... 982 01:36:07,666 --> 01:36:10,041 ಇದು ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಪರ್ವತಗಳು, ಅಥವಾ ನದಿಗಳು. 983 01:36:10,750 --> 01:36:12,666 ಅದಕ್ಕೆ ಪಾಪದ ಹಸಿವು. 984 01:36:15,333 --> 01:36:18,583 ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಅದು ಮಾನವ ದೇಹಕ್ಕೆ ಜಾರಿತು... 985 01:36:19,208 --> 01:36:24,583 ಮತ್ತು ಅವರ (ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು) ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ಬಾಂಧವ್ಯ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ... 986 01:36:24,708 --> 01:36:27,708 ...ಇದು ಈ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿತು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಆಸೆ, 987 01:36:27,708 --> 01:36:29,416 ಮತ್ತು ಆ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆರವೇರಿತು... 988 01:36:29,750 --> 01:36:32,333 ...ಆ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಸುಷುಮ್ನಾ ನಾಡಿ ಮೂಲಕ, 989 01:36:32,333 --> 01:36:35,333 ಬ್ರಹ್ಮ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದು (ಕಪಾಲದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ)... 990 01:36:35,458 --> 01:36:37,375 ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಆ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 991 01:36:37,583 --> 01:36:38,958 ಖಾಲಿ ಶೆಲ್. 992 01:36:42,041 --> 01:36:46,583 ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು. 993 01:36:49,166 --> 01:36:50,000 ಒಂದು ದಿನ, 994 01:36:50,000 --> 01:36:53,375 ಅದು ಯೋಗಿನಿಯನ್ನು ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 995 01:36:54,958 --> 01:36:58,791 ಅವಳು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವಾಗಿದ್ದಳು ಆರು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದರು. 996 01:36:59,916 --> 01:37:03,541 ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ... 997 01:37:04,166 --> 01:37:06,666 ...ಆ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಆಯಿತು ಅವಳೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾದ. 998 01:37:07,833 --> 01:37:11,583 ಅವಳ ಗುರು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಗ್ರಹಿಸಿದ. 999 01:37:12,083 --> 01:37:14,500 ಆ ಪಾಪಿ ಜೀವಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ 1000 01:37:14,500 --> 01:37:17,833 ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು ಅದು ತಂದ ಅನಾಹುತದ ಬಗ್ಗೆ. 1001 01:37:18,666 --> 01:37:21,291 ಅನೇಕ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, 1002 01:37:21,541 --> 01:37:23,708 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಭಯ ಆವರಿಸಿದೆ. 1003 01:37:24,166 --> 01:37:27,000 ಒಂದು ದಿನ ಪಾಪವಾದರೆ ಏನು ಎಂಬ ಯೋಚನೆ ಅವಳ ಮನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತೇ? 1004 01:37:27,708 --> 01:37:30,666 ಅವಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅದು ಏನು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆಯೇ? 1005 01:37:32,750 --> 01:37:36,333 ಯೋಗಿನಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಆತಂಕ... 1006 01:37:37,166 --> 01:37:39,375 ... ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಸತ್ತಳು, 1007 01:37:39,375 --> 01:37:42,166 ಆ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಬಾ... 1008 01:37:42,666 --> 01:37:47,791 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ 1009 01:37:48,583 --> 01:37:50,541 ಆದರೆ ಅವಳ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ 1010 01:37:50,916 --> 01:37:52,958 ಅವಳು ಒಂದು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ. 1011 01:37:53,416 --> 01:37:55,291 ಆರು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು 1012 01:37:55,458 --> 01:37:57,416 ಮತ್ತು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸಿ ಸದಾಚಾರದ 1013 01:37:58,041 --> 01:38:01,458 ಆ ಭರವಸೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು ಅದರ ಹೊಸ ಹೆಸರು. 1014 01:38:01,916 --> 01:38:04,416 ಶಂಭಲಾ. ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳ. 1015 01:38:06,375 --> 01:38:07,791 ಆ ದಿನದಿಂದ, 1016 01:38:07,791 --> 01:38:11,333 ಅವಳು ಎಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆ ಗ್ರಾಮದ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ. 1017 01:38:15,333 --> 01:38:16,375 ದೇವಿ! 1018 01:38:24,041 --> 01:38:24,833 ದೇವಿ! 1019 01:38:44,416 --> 01:38:45,291 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1020 01:38:49,708 --> 01:38:52,041 ಅವರು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಪ್ಲೇಗ್‌ನಂತೆ! 1021 01:38:52,375 --> 01:38:54,958 ಬರೀ ಬಂಡೆಯ ಬಳಿ ಅಗೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಿಡಿ, 1022 01:38:55,041 --> 01:38:57,166 ಈಗ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿತು! 1023 01:38:57,166 --> 01:38:58,166 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನು ಕೇಳು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1024 01:38:58,583 --> 01:38:59,875 ಏನಾಗಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಒಂದು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, 1025 01:38:59,875 --> 01:39:01,916 ಅವರು ಅದನ್ನು ಜನರು ಮಾಡಿದರು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ! 1026 01:39:01,916 --> 01:39:03,041 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಾರದು. 1027 01:39:03,041 --> 01:39:03,958 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು! 1028 01:39:04,291 --> 01:39:05,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನು ಕೇಳು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1029 01:39:06,541 --> 01:39:08,458 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರೆ ಹಳ್ಳಿ ಸ್ಮಶಾನವಾಗುತ್ತದೆ. 1030 01:39:08,458 --> 01:39:10,750 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು! 1031 01:39:10,791 --> 01:39:11,791 ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್, 1032 01:39:11,791 --> 01:39:14,166 ಅವನು ಏನೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆಲಿಸಿ. 1033 01:39:14,916 --> 01:39:17,291 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1034 01:39:17,291 --> 01:39:19,666 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅವರ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1035 01:39:19,666 --> 01:39:21,333 ಇಂದಿನಿಂದ, ದೂರವಿರಿ. 1036 01:39:21,333 --> 01:39:22,791 ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1037 01:39:48,958 --> 01:39:50,166 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1038 01:39:50,666 --> 01:39:51,666 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು. 1039 01:39:54,625 --> 01:39:56,041 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದೆ. 1040 01:39:57,500 --> 01:39:58,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು. 1041 01:40:00,041 --> 01:40:01,875 ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1042 01:40:02,750 --> 01:40:04,666 ಆದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಏನೋ. 1043 01:40:06,041 --> 01:40:08,541 ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 1044 01:40:08,833 --> 01:40:11,416 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಇತಿಹಾಸ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1045 01:40:13,125 --> 01:40:15,875 ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮಾತ್ರ. 1046 01:40:18,541 --> 01:40:22,875 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಉಲ್ಕೆ. 1047 01:40:24,041 --> 01:40:26,041 ಕಥೆಗಳು ಸಾಕು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸದನ್ನು ನೇಯಬೇಡಿ. 1048 01:40:27,125 --> 01:40:28,500 ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು. 1049 01:40:29,208 --> 01:40:33,000 ಅರ್ಚಕರ ಮಾತನ್ನಾದರೂ ನಂಬಿ ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನ ಒಬ್ಬಳು. 1050 01:40:33,541 --> 01:40:35,666 ಅವಳು ಮಗು. ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1051 01:40:36,125 --> 01:40:37,083 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. 1052 01:40:37,583 --> 01:40:38,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1053 01:40:38,708 --> 01:40:40,541 ಸರ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ 1054 01:40:40,625 --> 01:40:41,666 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳೋಣ. 1055 01:41:07,916 --> 01:41:08,916 ಈ ಮಗು ಯಾರು? 1056 01:41:12,458 --> 01:41:13,333 ದೇವಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1057 01:41:15,208 --> 01:41:16,416 ನನಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು. 1058 01:41:17,166 --> 01:41:19,041 ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ ಯಾರ ಹೆಸರೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದೇವಿ. 1059 01:41:19,583 --> 01:41:20,458 ನೋಡು, 1060 01:41:20,833 --> 01:41:21,791 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. 1061 01:41:22,291 --> 01:41:23,416 ಅವರು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1062 01:41:23,583 --> 01:41:25,833 ದೇವಿಯದು ಅರ್ಚಕ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಗಳು. 1063 01:41:25,833 --> 01:41:27,791 ನಾವು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ತೋರುತ್ತಾನೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧ. 1064 01:41:32,166 --> 01:41:32,666 ತಾಯಿ! 1065 01:41:35,958 --> 01:41:37,500 ನೀನು ಬರುವಾಗ ದೇವಿ ಇದ್ದಳು ಆ ದಿನ? 1066 01:41:38,041 --> 01:41:40,125 ಅವರು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಬಿಟ್ಟರೆ. 1067 01:41:40,541 --> 01:41:41,916 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ದೇವಿ! 1068 01:41:42,166 --> 01:41:43,041 ದೇವಿ, ತಾಯಿ! 1069 01:41:43,791 --> 01:41:47,416 ನಾನು ಹನುಮಂತುವಿಗೆ ಬಚ್ಚಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನೋಡದೆ ವಾರ 1070 01:41:49,416 --> 01:41:50,916 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮಗ. 1071 01:41:51,666 --> 01:41:53,791 ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀವೇ. 1072 01:42:02,333 --> 01:42:02,916 ಚಿತ್ರಾ! 1073 01:42:03,833 --> 01:42:04,458 ಚಿತ್ರಾ! 1074 01:42:05,541 --> 01:42:07,041 ನೀನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಆ ದಿನ ಸಹೋದರಿ, ಸರಿ? 1075 01:42:07,125 --> 01:42:08,541 ಅವಳು ಕೂಡ ಬಂದಳು ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ. 1076 01:42:09,708 --> 01:42:10,791 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 1077 01:42:10,791 --> 01:42:11,416 ಹೌದು. 1078 01:42:12,333 --> 01:42:12,916 ದೇವಿ! 1079 01:42:13,458 --> 01:42:14,333 ಈಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 1080 01:42:14,333 --> 01:42:14,833 ಹೌದು. 1081 01:42:14,916 --> 01:42:15,916 ದೇವಿ! ಸಹೋದರಿ! 1082 01:42:16,208 --> 01:42:16,666 ಹೌದು. 1083 01:42:18,333 --> 01:42:19,416 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1084 01:42:19,416 --> 01:42:19,791 ಹೌದು. 1085 01:42:19,791 --> 01:42:21,041 ನೋಡು, ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. 1086 01:42:21,041 --> 01:42:22,166 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ! 1087 01:42:22,166 --> 01:42:23,208 ನೋಡಿ, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು! 1088 01:42:23,208 --> 01:42:24,416 ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1089 01:42:25,041 --> 01:42:26,041 ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ತಾಯಿ. 1090 01:42:26,291 --> 01:42:26,958 ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು. 1091 01:42:27,416 --> 01:42:27,958 ಸಹೋದರಿ... 1092 01:42:27,958 --> 01:42:28,625 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 1093 01:42:29,208 --> 01:42:29,875 ಅಲ್ಲಿ... 1094 01:42:36,041 --> 01:42:36,833 ಸಹೋದರಿ... 1095 01:43:28,416 --> 01:43:28,833 ಹೇ! 1096 01:43:29,208 --> 01:43:30,791 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 1097 01:43:31,041 --> 01:43:32,791 ನೀವು ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಈಗ ದೇವಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 1098 01:43:33,041 --> 01:43:33,916 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1099 01:43:35,041 --> 01:43:38,208 ಏನಿದು ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾ ಹೇಳುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ. 1100 01:43:39,166 --> 01:43:41,083 ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ದೇವಿ ಸುಮಾರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ... 1101 01:43:41,666 --> 01:43:45,958 ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ದೇವತೆ, ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ. 1102 01:43:49,041 --> 01:43:53,583 ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆ ಹೊಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಗರ್ಭಗುಡಿ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ 1103 01:43:57,458 --> 01:43:58,875 ದೈವಿಕ ಭಂಗಿಯು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 1104 01:43:59,208 --> 01:44:01,333 ಮತ್ತು ಬಂಧಿತ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1105 01:44:05,791 --> 01:44:07,625 ಕತ್ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಬೆಳಕಿದೆ 1106 01:44:07,625 --> 01:44:12,708 ತಾಯಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಹೊರಬಂದರು. 1107 01:44:21,166 --> 01:44:23,583 ಆ ಭೂತ ಹಿಡಿದವರು 1108 01:44:24,083 --> 01:44:26,041 ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1109 01:44:32,041 --> 01:44:35,083 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳಿದರೆ, 1110 01:44:35,458 --> 01:44:37,166 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು. 1111 01:44:37,333 --> 01:44:39,416 ಮತ್ತೊಂದು ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುವ ಮುನ್ನ, 1112 01:44:39,708 --> 01:44:42,541 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗಿದೆ. 1113 01:44:42,541 --> 01:44:43,083 ಹೇ! 1114 01:44:43,208 --> 01:44:44,125 ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ! ಹೋಗು! 1115 01:44:44,166 --> 01:44:44,791 ಹೋಗು! 1116 01:44:45,208 --> 01:44:46,250 ಹೋಗು! ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ! 1117 01:44:46,625 --> 01:44:47,916 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು. 1118 01:44:50,333 --> 01:44:51,958 ನೀವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1119 01:44:52,791 --> 01:44:54,458 ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ. 1120 01:44:55,708 --> 01:44:56,958 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ. 1121 01:44:57,458 --> 01:44:58,041 ಆದರೆ... 1122 01:44:58,541 --> 01:44:59,750 ಅದು ಒಂದು ಜೀವನದ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ 1123 01:44:59,750 --> 01:45:02,041 ಅಥವಾ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ ... 1124 01:45:02,583 --> 01:45:04,166 ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1125 01:45:05,333 --> 01:45:06,916 ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. 1126 01:45:07,291 --> 01:45:08,708 ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಬಹುದು, 1127 01:45:08,708 --> 01:45:10,708 ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಾಗಬಹುದು. 1128 01:45:11,041 --> 01:45:13,291 ವಿಧಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದೆ. 1129 01:45:13,916 --> 01:45:14,791 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... 1130 01:45:15,458 --> 01:45:19,083 ದೇವಿಯು ಸ್ವತಃ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ... 1131 01:45:19,791 --> 01:45:21,583 ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇರಬೇಕು. 1132 01:45:21,583 --> 01:45:22,500 ಬಹುಶಃ 1133 01:45:22,500 --> 01:45:25,458 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಹಾರ. 1134 01:45:26,916 --> 01:45:29,375 ಅಷ್ಟೆ... ಶಿವನ ಸಂಕಲ್ಪ!!! 1135 01:45:39,416 --> 01:45:39,916 ಹೇ! 1136 01:45:39,916 --> 01:45:40,708 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1137 01:45:40,791 --> 01:45:41,583 ಹೇ! 1138 01:45:41,666 --> 01:45:42,666 ಹೇ! ಓಡಿ! 1139 01:45:48,916 --> 01:45:49,666 ಹೇ! ಹೇ! 1140 01:45:49,708 --> 01:45:50,208 ಹೇ! ಓಡಿ! 1141 01:45:53,708 --> 01:45:54,541 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1142 01:45:55,541 --> 01:45:56,541 ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸೇರಿಸಿ. 1143 01:45:57,083 --> 01:45:58,333 ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರಿ! 1144 01:45:58,541 --> 01:45:59,583 ಇದು ನಮ್ಮ ತೋಟದಿಂದ, ಸರಿ? 1145 01:45:59,583 --> 01:46:00,541 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 1146 01:46:21,458 --> 01:46:22,041 ಸಹೋದರಿ... 1147 01:46:23,166 --> 01:46:23,708 ಸಹೋದರಿ! 1148 01:46:24,208 --> 01:46:25,166 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1149 01:46:28,666 --> 01:46:29,208 ಸಹೋದರಿ! 1150 01:46:29,750 --> 01:46:31,083 ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1151 01:46:31,416 --> 01:46:32,041 ಸಹೋದರಿ! 1152 01:46:32,458 --> 01:46:33,291 ಬಿಡಿ, ಸಹೋದರಿ! 1153 01:46:34,541 --> 01:46:36,291 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರಿ! ಬಿಡು! 1154 01:46:36,333 --> 01:46:36,833 ಸಹೋದರಿ ! 1155 01:46:40,291 --> 01:46:40,833 ಸಹೋದರಿ! 1156 01:46:40,916 --> 01:46:41,208 ಹೇ! 1157 01:46:41,291 --> 01:46:41,916 ಸಹೋದರಿ! 1158 01:46:42,541 --> 01:46:43,666 ಸಹೋದರಿ! ಬಿಡು! 1159 01:46:43,708 --> 01:46:44,291 ಸಹೋದರಿ! 1160 01:47:31,916 --> 01:47:32,666 ಸುಲೋಚನಾ! 1161 01:47:32,958 --> 01:47:34,791 ಎದ್ದೇಳು ಸುಲೋಚನಾ! 1162 01:47:35,416 --> 01:47:36,666 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು! 1163 01:47:36,666 --> 01:47:37,541 ಸುಲೋಚನಾ! 1164 01:47:39,041 --> 01:47:40,583 ಓ ದೇವರೇ! ಸುಲೋಚನಾ, ಎದ್ದೇಳು! 1165 01:47:44,166 --> 01:47:44,791 ಸಹೋದರಿ! 1166 01:47:45,583 --> 01:47:46,208 ಸಹೋದರಿ! 1167 01:47:48,208 --> 01:47:49,666 ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಸಹೋದರಿ? 1168 01:47:56,208 --> 01:47:56,916 ಸಹೋದರಿ... 1169 01:47:57,791 --> 01:47:58,291 ಸಹೋದರಿ! 1170 01:48:00,166 --> 01:48:02,333 ಸಹೋದರಿ! 1171 01:48:14,541 --> 01:48:16,916 'ಶಂಬಲಾ' ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 1172 01:48:17,416 --> 01:48:19,833 ಆದರೆ ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ, ಸರ್. 1173 01:48:21,041 --> 01:48:22,291 ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 1174 01:48:22,291 --> 01:48:23,416 ಅದು ಈಗ ಯಾರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ? 1175 01:48:24,333 --> 01:48:25,708 ಮುಂದೆ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ 1176 01:48:25,958 --> 01:48:27,416 ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್? 1177 01:48:29,791 --> 01:48:30,916 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1178 01:48:31,333 --> 01:48:33,291 ರಾಕ್ಷಸನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಅಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯ. 1179 01:48:33,666 --> 01:48:35,541 ಹಾಗಾದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾರ್? 1180 01:48:35,791 --> 01:48:37,291 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತನ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ... 1181 01:48:38,041 --> 01:48:39,416 ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಗೆದ್ದಾಗ... 1182 01:48:39,416 --> 01:48:43,166 ಆ ರಾಕ್ಷಸ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂದರೂ, ಅದು ಬಂಧಿಯಾಗಬೇಕು... 1183 01:48:43,791 --> 01:48:45,166 ಅದರಿಂದ ನಮಗೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 1184 01:48:45,583 --> 01:48:48,166 ಇಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಸ್ವಯಂ... 1185 01:48:49,458 --> 01:48:50,833 ಅದು ರಾಕ್ಷಸ ಅಲ್ಲ, ಸರ್. 1186 01:48:58,583 --> 01:49:01,166 ಹೇ ಬಾಲು! ಹೇ ಬಾಲು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿದಳು! 1187 01:49:01,458 --> 01:49:02,166 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1188 01:49:02,166 --> 01:49:03,666 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿದಳು! 1189 01:49:10,041 --> 01:49:10,583 ತಾಯಿ! 1190 01:49:15,958 --> 01:49:16,833 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 1191 01:49:17,791 --> 01:49:18,416 ತಾಯಿ! 1192 01:49:18,416 --> 01:49:18,916 ತಾಯಿ...ಅಮ್ಮ... 1193 01:49:19,166 --> 01:49:21,791 ಯಾಕೆ ಈ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, 1194 01:49:28,916 --> 01:49:29,541 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 1195 01:49:29,916 --> 01:49:31,333 ತಿನ್ನಲು ಬೇಗ ಏಳುವುದು. 1196 01:49:31,666 --> 01:49:33,666 ನಂತರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಟ ಅದು ಜೀರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ. 1197 01:49:33,666 --> 01:49:36,166 ನಿನಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ. 1198 01:49:36,166 --> 01:49:37,625 ನಾಯಿ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1199 01:49:37,625 --> 01:49:39,916 ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ ಅದು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ. 1200 01:50:10,208 --> 01:50:10,791 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1201 01:50:14,291 --> 01:50:15,333 ಆ ಬಂಜೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡು! 1202 01:50:15,541 --> 01:50:18,916 ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ಅವಳು ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಂದಳು. 1203 01:50:18,916 --> 01:50:19,416 ಹೌದು. 1204 01:50:19,708 --> 01:50:22,916 ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಬಂಡೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ. 1205 01:51:19,916 --> 01:51:20,416 ಹೇ! 1206 01:51:20,791 --> 01:51:21,916 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಯಿತು? 1207 01:51:21,916 --> 01:51:23,083 ಅಂಕಲ್, ನಾಯಿ ... 1208 01:51:25,666 --> 01:51:26,291 ನಾಯಿ... 1209 01:51:26,291 --> 01:51:27,583 ನಾಯಿ ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1210 01:51:27,583 --> 01:51:28,791 ನೋಡು, ಬರುತ್ತಿದೆ! 1211 01:51:31,791 --> 01:51:32,333 ನಾಯಿ.. 1212 01:52:17,541 --> 01:52:20,125 ಒಳಗೆ ಹೋಗು 1213 01:52:32,333 --> 01:52:33,500 ಅಮ್ಮ... 1214 01:52:34,958 --> 01:52:37,791 ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪ! 1215 01:52:37,791 --> 01:52:41,333 ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ! ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಅಪ್ಪಾ! ಅಪ್ಪಾ... ಅಪ್ಪಾ... 1216 01:52:46,041 --> 01:52:48,083 ಹೇ ಶಾಂತಯ್ಯ ಏನಾಯ್ತು? 1217 01:52:48,083 --> 01:52:49,791 ಮಲ್ಲೇಶ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ರಾಕ್ಷಸ, ಹನುಮಂತು. 1218 01:52:50,333 --> 01:52:51,000 ಸರ್... 1219 01:52:51,000 --> 01:52:54,666 ಎಂದು ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅವಳು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1220 01:52:54,666 --> 01:52:56,833 ಅವನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಸರ್. 1221 01:52:59,083 --> 01:52:59,916 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1222 01:53:00,458 --> 01:53:00,958 ಹೇ! 1223 01:53:53,166 --> 01:53:53,791 ಅಮ್ಮ! 1224 01:54:39,416 --> 01:54:42,916 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1225 01:54:44,541 --> 01:54:45,541 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1226 01:54:59,666 --> 01:55:01,708 ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1227 01:55:01,708 --> 01:55:04,333 ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕು 1228 01:55:05,708 --> 01:55:08,666 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. 1229 01:55:16,458 --> 01:55:18,916 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 1230 01:55:20,041 --> 01:55:21,458 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು ಸಾರ್. 1231 01:55:21,458 --> 01:55:23,541 ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತಪ್ಪು. 1232 01:55:23,541 --> 01:55:25,791 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿಸಬೇಕು. 1233 01:55:25,791 --> 01:55:28,166 ಸಾರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1234 01:55:28,166 --> 01:55:30,958 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಯಾರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಅವನಿಂದ, ಸರ್? 1235 01:55:32,416 --> 01:55:34,791 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ನೋಡಲಾರೆ ಒಂದು ಜೀವ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. 1236 01:55:34,791 --> 01:55:35,666 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1237 01:55:36,166 --> 01:55:37,958 ಸರ್! ಸರ್! 1238 01:55:48,916 --> 01:55:50,125 ವಿಕ್ರಮ್ ಸರ್ 1239 01:55:50,125 --> 01:55:52,333 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ? 1240 01:56:13,958 --> 01:56:15,291 ಅವರೇಕೆ ಈ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1241 01:56:16,541 --> 01:56:17,291 ಹನುಮಂತು ಸಹೋದರ !!! 1242 01:56:17,291 --> 01:56:18,833 ಹನುಮಂತು !!! 1243 01:56:19,333 --> 01:56:20,666 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಿಳಿಸಿದರು ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1244 01:56:20,791 --> 01:56:23,041 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1245 01:56:23,208 --> 01:56:24,083 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1246 01:56:24,083 --> 01:56:25,208 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. 1247 01:56:26,708 --> 01:56:28,958 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. 1248 01:56:30,291 --> 01:56:32,291 ಮಲ್ಲೇಶ್ ಎಲ್ಲಿ? 1249 01:56:32,791 --> 01:56:34,541 ಹೇ, ಹೋಗೋಣ! ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಸ್ವಾಮೀಜಿ. 1250 01:56:37,875 --> 01:56:39,458 ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್! ಸರ್! 1251 01:56:48,583 --> 01:56:49,208 ಸರ್! 1252 01:56:54,750 --> 01:56:56,833 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, ಪ್ರಸನ್ನಾಂಜನೇಯಂ. 1253 01:56:57,125 --> 01:56:59,375 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, ಪ್ರಸನ್ನಾಂಜನೇಯಂ. 1254 01:57:00,166 --> 01:57:01,333 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1255 01:57:01,750 --> 01:57:02,750 ಪ್ರಸನ್ನಾಂಜನೇಯಮ್. 1256 01:57:03,208 --> 01:57:03,958 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಮ್. 1257 01:57:05,375 --> 01:57:06,291 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1258 01:57:06,791 --> 01:57:07,708 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1259 01:57:08,208 --> 01:57:08,916 ಪ್ರಸನ್ನಾಂಜನೇಯಮ್. 1260 01:57:09,375 --> 01:57:10,291 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1261 01:57:12,041 --> 01:57:12,958 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1262 01:57:17,583 --> 01:57:18,208 ಸರ್! 1263 01:57:47,041 --> 01:57:48,208 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1264 01:58:20,541 --> 01:58:21,708 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1265 01:58:21,958 --> 01:58:23,125 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1266 01:58:36,833 --> 01:58:38,000 ಶ್ರೀ ಆಂಜನೇಯಂ, 1267 01:58:49,708 --> 01:58:50,208 ಸರ್! 1268 01:58:51,500 --> 01:58:52,000 ಸರ್! 1269 01:58:53,291 --> 01:58:53,791 ಸರ್! 1270 01:58:55,875 --> 01:58:56,500 ಸರ್! 1271 01:59:00,208 --> 01:59:01,250 ಸರ್! ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 1272 01:59:01,916 --> 01:59:02,750 ಸರ್ ಎದ್ದೇಳು ಸಾರ್! 1273 01:59:03,208 --> 01:59:04,208 ಸರ್! ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 1274 01:59:04,458 --> 01:59:05,958 ಸರ್! ಸರ್! 1275 01:59:06,250 --> 01:59:07,083 ಸರ್ ಎದ್ದೇಳು ಸಾರ್! 1276 01:59:07,083 --> 01:59:08,250 ಸರ್! ಸರ್! 1277 01:59:09,333 --> 01:59:10,500 ಸರ್! ಸರ್! 1278 01:59:13,000 --> 01:59:16,041 ಆಹ್... ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್! ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಾರ್, ಎದ್ದೇಳು ಸಾರ್! 1279 01:59:16,500 --> 01:59:17,625 ಸರ್! ಸರ್! ಸರ್! 1280 01:59:19,875 --> 01:59:20,458 ಸರ್! 1281 02:00:59,333 --> 02:01:00,333 ಅಪ್ಪ! 1282 02:01:14,916 --> 02:01:20,083 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೋ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲೋ... 1283 02:01:21,666 --> 02:01:25,958 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, 1284 02:01:27,166 --> 02:01:32,666 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ... 1285 02:01:32,666 --> 02:01:38,041 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ... 1286 02:01:38,541 --> 02:01:44,833 ಪ್ರಯಾಣ ಮುಗಿದರೂ... 1287 02:01:44,833 --> 02:01:51,666 ದುಃಖವು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ? 1288 02:01:51,666 --> 02:01:53,791 ನೀವು ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು. 1289 02:01:53,791 --> 02:01:55,166 ನೀನು ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. 1290 02:01:55,166 --> 02:02:00,333 ಯಾರದೋ ಸ್ನೇಹಿತ... 1291 02:02:01,125 --> 02:02:06,333 ಯಾರದೋ ಜೀವನ... 1292 02:02:07,000 --> 02:02:11,000 ನೀನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಾಯಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1293 02:02:13,666 --> 02:02:18,666 ಈ ನವಿರಾದ ವಯಸ್ಸು... 1294 02:02:19,916 --> 02:02:25,166 ಈ ಗಾಯ... 1295 02:02:26,291 --> 02:02:31,083 ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು, ಹೇಗೆ... 1296 02:02:32,041 --> 02:02:35,416 ... ಬದುಕಲು? 1297 02:02:37,208 --> 02:02:42,041 ಜಗತ್ತು ಒಂದು ರಂಗ ನಾಟಕ... 1298 02:02:42,041 --> 02:02:49,291 ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೆನಪು ಮಾತ್ರ ... 1299 02:03:58,416 --> 02:03:59,708 ಸರ್! ಸರ್! ಸರ್! 1300 02:04:00,583 --> 02:04:02,291 ಹನುಮಂತು ಮಗಳಿಗೆ ಹುಣ್ಣು! 1301 02:04:02,666 --> 02:04:03,041 ಅವಳಿಗೆ ಹುಣ್ಣು ಇದೆಯೇ? 1302 02:04:03,291 --> 02:04:06,541 ಹೌದು, ಸರ್! ಆ ಅಧಿಕಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು! 1303 02:04:07,083 --> 02:04:07,541 ಆ ಸಹ... 1304 02:04:07,541 --> 02:04:09,291 ಬಾಲು! ಬಾಲು! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1305 02:04:09,791 --> 02:04:11,833 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಈಗಷ್ಟೇ ತೀರಿಕೊಂಡರು ನಾವು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. 1306 02:04:12,416 --> 02:04:14,291 ಈಗ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ, ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯೇ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ. 1307 02:04:14,291 --> 02:04:15,666 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಬಾಲು! 1308 02:04:15,666 --> 02:04:18,541 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನೇ ಒಂದು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 1309 02:04:19,041 --> 02:04:21,416 ಅಮ್ಮನ ಸಾವಿನ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. 1310 02:04:22,041 --> 02:04:23,041 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ... 1311 02:04:23,916 --> 02:04:25,750 ...ಆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1312 02:04:25,791 --> 02:04:26,791 ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗಬಾರದು. 1313 02:04:26,833 --> 02:04:27,833 ಹೇ ಬಾಲು! 1314 02:04:54,458 --> 02:04:55,458 ವಿಕ್ರಮ್! 1315 02:06:24,666 --> 02:06:27,333 ಮಮ್ಮಿ! ಮಮ್ಮಿ! 1316 02:06:29,875 --> 02:06:31,125 ಹೇ ದೇವರೇ! 1317 02:06:36,166 --> 02:06:38,541 ಹೇ! ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು! ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ 1318 02:06:39,666 --> 02:06:40,958 ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1319 02:06:41,291 --> 02:06:43,083 ಹೇ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ! 1320 02:06:44,666 --> 02:06:47,583 ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯತಮೆ? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1321 02:06:49,666 --> 02:06:51,166 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1322 02:06:54,333 --> 02:06:56,458 ಅಮ್ಮಾ... ಅಮ್ಮಾ... 1323 02:06:57,666 --> 02:06:59,666 ಆ ಸ್ಟಾರ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ? 1324 02:07:00,708 --> 02:07:01,666 ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ. 1325 02:07:03,416 --> 02:07:08,041 ಡ್ಯಾಡಿ... ಡ್ಯಾಡಿ... ಡ್ಯಾಡಿ... ಡ್ಯಾಡಿ... 1326 02:07:08,041 --> 02:07:12,208 ನೋಡು, ನೀನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1327 02:07:12,458 --> 02:07:15,541 ಆಗ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಆ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ. 1328 02:07:15,708 --> 02:07:17,708 ನೀವು ಮೂವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. 1329 02:07:41,541 --> 02:07:42,416 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1330 02:07:47,916 --> 02:07:48,833 ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ವಾಮೀಜಿ. 1331 02:07:49,625 --> 02:07:51,125 ಬಹುಕಾಲ ಬಾಳು... 1332 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1333 02:08:17,833 --> 02:08:21,666 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಲುವಾಗಿ. 1334 02:08:24,541 --> 02:08:28,958 ಆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಬದಲು ನನ್ನೊಳಗೆ. 1335 02:08:29,125 --> 02:08:31,583 ನಾನು ಮಾಡದ ಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ ಶಿವನನ್ನು ಶಪಿಸು 1336 02:09:27,541 --> 02:09:29,541 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ? 1337 02:09:40,041 --> 02:09:41,416 ಸರ್, ನೀವು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ. 1338 02:09:43,208 --> 02:09:44,208 ವಿಕ್ರಮ್ ಗಾರು! ಸರ್! 1339 02:10:06,333 --> 02:10:07,750 ಮಗು!!! 1340 02:10:53,083 --> 02:10:56,083 ಮಗು... ಮಗೂ... ಬಾ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... 1341 02:10:56,625 --> 02:10:58,291 ಅಮ್ಮಾ... ಅಮ್ಮಾ... 1342 02:10:58,291 --> 02:11:01,458 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1343 02:11:01,916 --> 02:11:04,041 ನೀನು ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1344 02:11:04,041 --> 02:11:06,916 ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1345 02:11:07,791 --> 02:11:09,208 ಸೈಡ್ ಪ್ಲೀಸ್ 1346 02:11:09,208 --> 02:11:13,333 ಮಗುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವೃದ್ಧೆ, ಅವಳು ಹಸುವಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ 1347 02:11:17,833 --> 02:11:20,958 ಹೇ, ಮುದುಕಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಆರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1348 02:11:20,958 --> 02:11:22,666 ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ? ಬನ್ನಿ! 1349 02:11:22,666 --> 02:11:23,791 ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1350 02:11:24,416 --> 02:11:24,791 ಬನ್ನಿ! 1351 02:11:26,083 --> 02:11:27,500 ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1352 02:11:28,250 --> 02:11:29,875 ಅವಳು ಕೇವಲ ಮಗು ... 1353 02:11:30,583 --> 02:11:31,541 ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 1354 02:11:31,583 --> 02:11:32,583 ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1355 02:11:57,041 --> 02:11:59,083 ತಾಯಿ! ನನ್ನ ಮಗ! 1356 02:11:59,083 --> 02:12:02,125 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆ ಮುಗ್ಧ ಮಗು. 1357 02:12:02,125 --> 02:12:05,666 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ 1358 02:12:06,041 --> 02:12:08,000 ಆ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ 1359 02:12:09,625 --> 02:12:11,833 ಓ ದೇವರೇ ಕಾಪಾಡು... 1360 02:12:33,291 --> 02:12:34,291 ಚಿತ್ರಾ! 1361 02:20:39,416 --> 02:20:42,416 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾರು. 1362 02:20:44,083 --> 02:20:44,666 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 1363 02:20:45,541 --> 02:20:46,541 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1364 02:20:46,958 --> 02:20:49,041 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1365 02:20:49,875 --> 02:20:51,000 ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1366 02:20:55,666 --> 02:20:56,541 ಹೋಗೋಣ. 1367 02:21:07,083 --> 02:21:07,916 ಸರ್? 1368 02:21:09,083 --> 02:21:10,666 ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? 1369 02:21:13,083 --> 02:21:14,208 ಈ ಗ್ರಾಮದ ದೇವತೆ. 1370 02:21:14,291 --> 02:21:14,791 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1371 02:21:17,333 --> 02:21:18,833 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1372 02:21:18,833 --> 02:21:22,208 ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಜನರು. 1373 02:21:22,208 --> 02:21:23,791 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಸರ್? 1374 02:21:24,041 --> 02:21:27,083 ಆದರೆ...ನಾನು ನಮಿಸಿದ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ, ಸರಿ, ಸರ್? 1375 02:21:28,666 --> 02:21:30,333 ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್. ಬನ್ನಿ. 1376 02:21:30,791 --> 02:21:31,416 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.